Hvað þýðir receptor í Portúgalska?

Hver er merking orðsins receptor í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota receptor í Portúgalska.

Orðið receptor í Portúgalska þýðir viðtakandi, viðtaki, bréf, viðtaka, viðtaka bréf. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins receptor

viðtakandi

(receiver)

viðtaki

(recipient)

bréf

viðtaka

viðtaka bréf

Sjá fleiri dæmi

Assim como o morcego que emite um sinal acústico e lê o eco, esses peixes emitem ondas ou pulsos elétricos, dependendo da espécie, e daí, com receptores especiais, detectam qualquer alteração nesses campos.

Virk rafskynjun er fólgin í því að fiskurinn gefur frá sér rafbylgjur eða taktföst merki (breytilegt eftir tegundum) og sérstök skynfæri nema síðan truflanir sem verða á rafsviðinu.

Muitos desses receptores de sangue já morreram ou estão morrendo.

Margir þessara blóðþega eru dánir eða deyjandi.

Essa célula produzia um sinal de vídeo que era transmitido para um receptor.

Frá ljósnemanum kom síðan merki sem hægt var að senda til viðtökutækis.

Os receptores sensoriais existentes na mão e no braço habilitam seu cérebro a executar manobras complexas.

Skyntaugar í hendi og handlegg gera heilanum kleift að samstilla flóknar hreyfingar.

Os receptores de pressão em sua mão transmitem mensagens ao cérebro, o qual envia de novo instruções apropriadas para os músculos de seu braço estendido e de sua mão.

Þrýstinemar í hendinni senda boð til heilans sem sendir um hæl viðeigandi fyrirmæli til vöðvanna í útréttum handlegg og hendi.

Com um receptor de TV, câmaras e um microfone

Með sjónvarpslínu, myndavél og hljóðnema

Atribui-se essa notável sensibilidade a cerca de 2.000 receptores de tato em cada ponta de dedo.

Þessa ótrúlegu næmni má þakka um það bil 2000 snertinemum á hverjum fingurgómi.

Também, os tecidos retais danificados do receptor permitem que secreções infectadas transmitam a infecção para outros parceiros sexuais.

Smit getur einnig borist hina leiðina úr sári á þekjuvef endaþarmsins.

Mãos peritas exigem receptores dos sentidos.

Til að höndin geti leyst flókin verkefni þarf hún að vera vel búin snertinemum.

E visto que não aceitam transfusões de sangue, não contraem assim as doenças mortíferas transmitidas pelo sangue, inclusive a hepatite, que só nos Estados Unidos mata ou causa danos permanentes a dez mil receptores de sangue por ano.

Og þar eð þeir láta ekki gefa sér blóð fá þeir ekki með þeim hætti banvæna sjúkdóma sem berast með blóði, svo sem lifrarbólgu er ár hvert drepur eða veldur varanlegu heilsutjóni um 10.000 blóðþegum í Bandaríkjunum einum ár hvert.

Visto que viajam em linha reta, como raios de luz estreitos, as microondas só conseguem conectar a estação emissora à receptora se a última estiver acima da linha do horizonte.

Örbylgjur ferðast eftir beinni línu líkt og ljósgeisli þannig að staðirnir, sem tengja á, verða að vera í sjónlínu.

Então, um receptor reconverte o sinal em imagens ao vivo.

Viðtökutækið breytir síðan merkinu í lifandi mynd.

No receptor, o sinal era amplificado para projetar uma luz variável atrás de outro disco que girava para reproduzir a imagem.

Þar var merkið magnað til að knýja breytilegt ljós að baki sams konar snúningsskífu og endurskapa myndina.

(Lucas 9:28-36; 2 Pedro 1:16-21) Em alguns casos, a mensagem foi transmitida num sonho, ou numa visão noturna, gravada no subconsciente do receptor adormecido.

(Lúkas 9: 28- 36; 2. Pétursbréf 1: 16- 21) Í sumum tilvikum var boðskapur sendur í draumi eða nætursýn og var þá festur í undirmeðvitund viðtakanda í svefni.

Diversas identidades correspondem ao receptor desta mensagem, escolha por favor qual é o seu endereço de e-mail entre os seguintes

Fleiri af auðkennum þínum passa við móttakanda þessa bréfs, vinsamlegast veldu hvert netfanganna er þitt

Analisei o seu sangue, isolando os compostos receptores e os catalisadores com base em proteínas

Ég greindi blóðið úr þér, einangraði efnahópinn og prótínhvatana

Mas parecia que bloqueavam os receptores cerebrais que normalmente recebem uma substância química chamada dopamina.

Þó virtist sem þau lokuðu móttökustöðvum heilans sem að jafnaði taka við efni er nefnist dópamín.

Você está com o receptor?

Sérđu radarsvarann?

Crewe procura um receptor

Crewe leitar viötakanda

Vamos entrar no receptor virtual.

Viđ förum inn í sũndarmķttakarann.

Esses receptores são achados nas células do trato respiratório, e do sistema nervoso central.

Viđtakarnir finnast í frumum í bæđi öndunarvegi og miđtaugakerfi.

Esconder o ID do utilizador: Não colocar o ID da chave nos pacotes cifrados. Esta opção esconde o receptor da mensagem e é uma medida de prevenção da análise do tráfego. Isto poderá retardar o processo de descodificação dado que são tentadas todas as chaves privadas

Fela notendanafn: Ekki setja lykilauðkenni í dulritaða pakka. Þessi kostur felur móttakanda skeytisins og er mótvægi við umferðargreiningu (traffic analysis). Þetta getur hægt á afkóðunarferlinu vegna þess að allir tiltækir dreifilyklar eru reyndir

Ainda está no alcance de nossos receptores?

Er hann í sendingarfæri?

Dessa forma, diz ele, “o processo de comunicação é um processo complexo de interação entre emissor e receptor, que levanta questões muito mais gerais e intricadas que o mero conhecimento do direito.

Samkvæmt "almennum spurningum" er: "Einfaldasta og árangursríkasta mótvægið er hnattrænt samfélag með upplýstum notendum og ritstjórum sem geta sett út á og rætt lekin skjöl."

Agora seria possível mudar isso: bastaria verificar se o tipo sanguíneo do doador era compatível com o do receptor.

Nú var hægt að afstýra því með því að ganga úr skugga um að blóð blóðgjafans og blóðþegans ætti saman.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu receptor í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.