Hvað þýðir 腎臓 í Japanska?
Hver er merking orðsins 腎臓 í Japanska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 腎臓 í Japanska.
Orðið 腎臓 í Japanska þýðir nýra, Nýra. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 腎臓
nýranoun (尿を生成する体内の臓器。) 2010年,ブルースは息子のデビッドから腎臓の提供を受けます。 Árið 2010 fékk Bruce svo nýra frá syni sínum, David. |
Nýranoun 2010年,ブルースは息子のデビッドから腎臓の提供を受けます。 Árið 2010 fékk Bruce svo nýra frá syni sínum, David. |
Sjá fleiri dæmi
その危険の中には,様々ながん,腎臓障害,うつ病,不安感,かぶれ,ただれなどがある。 Að nota slík efni eykur hættuna á nýrnabilun, þunglyndi, kvíðaröskun, útbrotum, örum og ýmsum tegundum krabbameins. |
このような未熟児は,発育が不十分で正常に機能しない肺や腎臓などの臓器に関連した数多くの問題を生まれながら抱えます。 Fyrirburarnir eiga í margs konar vanda vegna vanþroskaðra líffæra sem starfa ekki eðlilega, og má þar nefna lungu og nýru. |
腎臓 ― 命のフィルター 24 Óheilbrigt líferni — hve kostnaðarsamt? 24 |
これまで何度も大きな手術を受けていて,腎臓は5回も手術しました。 Louise hefur gengist undir margar stórar skurðaðgerðir í áranna rás, þar á meðal fimm nýrnaaðgerðir. |
毎日,平均2リットルほどの水分が,皮膚,肺,腸,腎臓などを通して排出されます。 Húðin, lungun, þarmarnir og nýrun losa líkamann við að meðaltali um tvo lítra af vatni á hverjum degi. |
心臓病や腎臓病や高血圧などの健康上の問題を抱えている人はそれよりも少なくすべきです。 Þeir sem eru með hjarta- eða nýrnasjúkdóma, eða þá háan blóðþrýsting, ættu að drekka enn minna. |
2010年,ブルースは息子のデビッドから腎臓の提供を受けます。 Árið 2010 fékk Bruce svo nýra frá syni sínum, David. |
腎臓透析科に仕事の空きができたので,その仕事に就くにはどうしたらよいのか医師たちに尋ねました。 Ég spurði nokkra lækna hvað ég þyrfti að gera til að fá starfið. |
腎臓の感染症と思われる病気でそこに入院したのです。 Hún hafði verið lögð þar inn vegna veikinda sem virtust stafa af sýkingu í nýrum. |
嚢胞性線維症,多嚢胞性腎臓病など,数多くの病気に関する遺伝マーカーも発見されています。 En upptalningunni lýkur ekki með taugasjúkdómum, því að fundist hafa genamerki um arfgenga sjúkdóma sem valda alvarlegri truflun á starfsemi lungna, meltingarfæra og nýrna, auk annarra sjúkdóma. |
しかし預言者エレミヤは,エレミヤ 11章20節でエホバは「腎(直訳,腎臓)と心を調べておられます」と述べた時,文字通りの腎臓を指して言ったのでしょうか。 En var spámaðurinn Jeremía að tala um hin bókstaflegu nýru þegar hann sagði í Jeremía 11:20 að Jehóva ‚rannsakaði nýrun og hjartað‘? |
どうして腎臓病の研究をするようになったのですか。 Hvað varð til þess að þú fórst að rannsaka nýrnasjúkdóma? |
また,そのような化粧品に配合されている薬品が血流に入ると,肝臓や腎臓や脳に損傷を与えかねず,臓器不全をも引き起こすかもしれません。 Komist efnin í sumum þessara snyrtivara inn í blóðrásina geta þau skaðað lifrina, nýrun eða heilann — jafnvel valdið líffærabilun. |
腎臓にはどんな機能がありますか。 Hver er orsökin? |
しかしイライサは10歳の時に,全身性強皮症の一種にかかっている,と診断されました。 皮膚だけでなく,腎臓,心臓,肺,消化管など内臓の機能にも深刻な影響を及ぼすことのある病気です。 Elisa var greind með dreift herslismein þegar hún var tíu ára gömul. Það leggst ekki aðeins á húðina heldur getur það skaðað innri líffæri, þar á meðal nýru, hjarta, lungu og meltingarfæri. |
その後の検査で,ニコリが珍しい細菌感染症にかかり,それが肺,腎臓,心臓にまで広がっていることが分かりました。 Frekari rannsókn leiddi í ljós að hún var með sjaldgæfa barkteríusýkingu sem hafði borist til lungna, nýrna og hjartans. |
一人の若者は,あるメーカーのタブレット型コンピューターが欲しくてたまらず,自分の片方の腎臓をひそかに売りました。 Ungur maður þráði svo heitt að eignast ákveðna spjaldtölvu að hann laumaðist til að selja úr sér annað nýrað til að geta keypt hana. |
そのほか,肝臓の腫瘍,腎臓の障害,脳神経障害,心臓病の危険,人が変わったようになって暴力を振るったり自殺を企てたりする危険もあります。 Þá er einnig hætta á æxlum í lifur, nýrnaskaða, slagi, hjartasjúkdómum og persónuleikabreytingum sem geta leitt til ofbeldis- eða sjálfsmorðshneigðar. |
心臓,腎臓,肝臓,肺など,血液を処理し,またその働きに依存している重要な臓器も例外ではありません。 Á ferð sinni um 100.000 kílómetra æðakerfi kemst það í snertingu við nánast alla vefi líkamans, þar á meðal hjartað, nýrun, lifrina og lungun en allt eru þetta mikilvæg líffæri sem meðal annars hreinsa blóðið og eru háð því. |
幾百万もの濾過装置を有する腎臓は,血液から不純物を除き,きれいになった液体をまた血流に戻します。 Þau eru búin síum í milljónatali sem sía óhreinindi úr blóðinu og skila hreinsuðum vökva aftur út í blóðrásina. |
聖書で言う腎(腎臓)は,最も奥深い考えや感情を意味していることがあります。 Í Biblíunni tákna nýru stundum innstu hugsanir og tilfinningar mannsins. |
ブルースは腎臓に疾患を持って生まれました。 Bruce fæddist með nýrnagalla. |
1997年,腎臓の機能が低下し,健康状態が悪化したため,ポーター長老の生活は大きく変わりました。 Líf Bruce breyttist afgerandi árið 1997 þegar nýrnastarfsemi hans og heilsu hrakaði mikið. |
もちろん腎臓はすばらしい働きをします。 Að sjálfsögðu vinna nýrun stórkostlegt starf. |
二つの腎臓は,健康な場合,血液中の水分 ― 大人なら約5リットル ― を45分ごとに濾過します。 Heilbrigð nýru í fullvaxta manni sía allt vatnið í blóðinu, fimm lítra, á þrem stundarfjórðungum. |
Við skulum læra Japanska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 腎臓 í Japanska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Japanska.
Uppfærð orð Japanska
Veistu um Japanska
Japanska er austur-asískt tungumál sem talað er af meira en 125 milljónum manna í Japan og japönskum útbreiðslum um allan heim. Japanska er einnig áberandi fyrir að vera almennt skrifað í samsetningu þriggja leturgerða: kanji og tvær tegundir af kana onomatopoeia, þar á meðal hiragana og katakana. Kanji er notað til að skrifa kínversk orð eða japönsk orð sem nota kanji til að tjá merkingu. Hiragana er notað til að skrá japönsk upprunaleg orð og málfræðilega þætti eins og hjálparsagnir, hjálparsagnir, sagnalok, lýsingarorð... Katakana er notað til að umrita erlend orð.