Hvað þýðir solco í Ítalska?

Hver er merking orðsins solco í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota solco í Ítalska.

Orðið solco í Ítalska þýðir hrukka, lína, korpa, skurður, renna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins solco

hrukka

(crease)

lína

(row)

korpa

(wrinkle)

skurður

(furrow)

renna

(channel)

Sjá fleiri dæmi

(Luca 9:61, 62) Se un contadino vuole fare un solco diritto nel campo, deve continuare a guardare diritto davanti a sé.

(Lúkas 9:61, 62) Þegar maðurinn við plóginn vill plægja beint plógfar á akrinum verður hann að horfa beint fram.

Lo stesso verbo si poteva usare per indicare l’azione di tracciare un solco diritto in un campo.

Hægt er að nota orðið um það að rista beint plógfar á akri.

Inoltre, se si dà un’occhiata più da vicino a una penna remigante più grande, si noterà un solco longitudinale lungo il lato inferiore della rachide.

Ef þú athugar nánar stóra vængfjöður sérðu að það er rauf eftir fjaðurstafnum endilöngum að neðanverðu.

Sarebbe stato imbarazzante per un agricoltore esperto tracciare un solco storto.

Hlykkjótt plógfar væri gamalreyndum bónda til skammar.

Vi spaventereste se l’acqua per il bagno fosse troppo densa per berla ma troppo diluita per farvi un solco e si ammucchiasse tutta da una parte?

Brygði þér ekki í brún ef baðvatnið hjá þér væri þykkt eins og grautur og hrúgaðist upp undir krananum?

Chi mette mano all’aratro e guarda indietro non traccerà un solco diritto.

Plógmaður sem horfir aftur fyrir sig plægir ekki í beina línu.

Come è probabile che il solco venga storto se chi ara non continua a guardare diritto davanti a sé, così è probabile che chi guarda indietro verso questo vecchio sistema di cose si allontani dalla via che conduce alla vita eterna.

Líkt og plógfar verður hlykkjótt ef plógmaðurinn horfir ekki beint fram, eins getur sá sem horfir um öxl á þetta gamla heimskerfi hrasað og farið út af veginum til eilífs lífs.

Se volta la testa per guardare indietro, probabilmente il solco verrà storto.

Ef hann snýr höfðinu til að líta um öxl er líklegt að plógfarið verði krókótt.

Il 20 maggio dello scorso anno, un imponente tornado ha colpito la periferia di Oklahoma City nel cuore dell’America, lasciando un solco largo quasi due chilometri e lungo ventisette.

Þann 20. maí síðastliðinn skall gríðarlegur hvirfilbylur á úthverfi Oklahóma borgar, í hjarta Bandaríkjanna, sem risti upp slóð sem var lengri en 1,6 kílómetrar á breidd og 27 kílómetra löng.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu solco í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.