Hindi
Hvað þýðir सफाई í Hindi?
Hver er merking orðsins सफाई í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota सफाई í Hindi.
Orðið सफाई í Hindi þýðir þrifa, fágun, verkun, sakleysi, hreinleiki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins सफाई
þrifa(cleaning) |
fágun(refinement) |
verkun(cleaning) |
sakleysi(purity) |
hreinleiki(purity) |
Sjá fleiri dæmi
एक तरीका है, पाप करने या गलती करने पर खुद की सफाई पेश करने से दूर रहना। Að halda okkur frá synd og eigingjörnum verkum er aðeins hluti af svarinu. |
लेकिन जब मैंने वहाँ साफ-सफाई के काम में मदद की, तो मैं ढेर सारे भाई-बहनों से मिली! En þegar ég aðstoðaði við þrifin kynntist ég mörgum bræðrum og systrum. |
1:20) जब कुरिंथ की मंडली में कुछ लोगों को लगा कि पौलुस पर भरोसा नहीं किया जा सकता, तो उसने अपनी सफाई में कहा, “जैसे परमेश्वर पर भरोसा किया जा सकता है, वैसे ही इस बात का भी भरोसा किया जा सकता है कि जब हम तुमसे ‘हाँ’ कहते हैं, तो उसका मतलब ‘न’ नहीं होता।” 1:20) Þegar einhverjir í söfnuðinum í Korintu héldu því fram að Páli væri ekki treystandi skrifaði hann: „Svo sannarlega sem Guð er trúr: Það sem ég segi ykkur er ekki bæði já og nei.“ |
भाई-बहन उनके लिए खरीदारी करते, खाना बनाते और साफ-सफाई करते हैं। Bræður og systur aðstoða þá fúslega við innkaup, matreiðslu og ræstingu. |
(प्रेरितों २३:२७) बाद में, रोम के कानून की वज़ह से ही वह कैसर के सामने अपने विश्वास के पक्ष में सफाई दे सका। (Postulasagan 23:27) Síðar gat hann notfært sér rómversk lög til að verja trú sína frammi fyrir keisaranum. |
परमेश्वर की आज्ञा न मानने के लिए इस तरह की सफाई देना जायज़ नहीं है।—10/15, पेज 12-15. Þetta eru ekki gildar ástæður til að fylgja ekki fyrirmælum Guðs. — 15. október, bls. 12-15. |
(ख) यहोवा की बनायी सृष्टि कैसे दिखाती है कि वह साफ-सफाई को बहुत अहमियत देता है? (b) Hvernig endurspeglar sköpunarverkið hreinleika Jehóva? |
सभी साफ-सफाई वाली क्रियाओं को चुनें जिसे आप करना चाहते हैं. ये सभी नीचे दिए गए बटन को दबाने पर कार्यान्वित होंगे Hakaðu við allar hreinsiaðgerðir sem þú vilt nota. Þær verða framkvæmdar þegar þú ýtir á takkann fyrir neðan |
1:19) गलती बताए जाने पर तुरंत सफाई पेश मत कीजिए, इसके बजाय अपनी भावनाओं को काबू में रखिए और माता-पिता की बात पूरी तरह समझने की कोशिश कीजिए। 1:19) Í stað þess að réttlæta þig með hraði skaltu reyna að hafa stjórn á tilfinningunum og hlusta á foreldra þína. |
दास व्यापारी और दास मालिक, जिनमें से अधिकांश ने मसीही होने का दावा किया, ऐसे अमानवीय कार्यों की सफ़ाई किस प्रकार दे सकते थे? Hvernig gátu þrælasalar og þrælaeigendur, sem flestir þóttust vera kristnir, varið svona ómannúðlegar aðfarir? |
अपने जीवन को अनावश्यक गतिविधियों और वस्तुओं से भर देना बेवकूफ़ी होगी, संभवतः यह सफ़ाई पेश करते हुए कि चूँकि यह ज़रूरी नहीं है कि ये चीज़ें अपने आप में बुरी हैं, ऐसा करना स्वीकार्य है। Það væri heimskulegt að fylla líf sitt ónauðsynlegum eignum og athöfnum og réttlæta það kannski fyrir sér með því að það sé í lagi af því að það sé ekki slæmt í sjálfu sér. |
१४ पौलुस ने फ़ेस्तुस के सामने भी एक साहसी सफ़ाई पेश करी। 14 Páll varði mál sitt einnig djarflega fyrir Festusi. |
क्या आप (चाहे युवक हों या युवती) खाना पकाना, सफ़ाई करना, इस्त्री करना, या घर अथवा गाड़ी की मरम्मत करना सीखने के द्वारा बाद में स्वतंत्रता के लिए तैयारी कर रहे हैं? Ert þú (hvort sem þú ert ungur maður eða kona) að búa þig undir það að verða sjálfstæður með því að læra núna að elda mat, gera hreint, strauja föt, gera við bíl eða dytta að innanhúss? |
एक लिस्ट बनानी चाहिए कि कहाँ-कहाँ सफाई करनी है और फिर उस लिस्ट को नोटिस बोर्ड पर लगा देना चाहिए ताकि हर कोई पढ़ सके। Hengja ætti upp verklýsingu sem bræður og systur geta farið eftir. |
उदाहरण के लिए, तुर्की में एक आदमी ने कहा, “मैंने राज-घर में जो साफ-सफाई देखी और सबकुछ जो इतना तरतीब से था, वह मुझे बहुत अच्छा लगा। Maður í Tyrklandi sagði til dæmis: „Það hafði sterk áhrif á mig hve hreinn og snyrtilegur ríkissalurinn var. |
जबकि, वास्तव में अय्यूब स्वयं अपनी सफ़ाई देने के विषय में बहुत चिन्तित था, हमें इस बात की उपेक्षा नहीं करनी चाहिए कि अन्त में उसके एक तथाकथित सांत्वना देनेवाले से यहोवा ने कहा: “मेरा क्रोध तेरे और तेरे दोनों मित्रों पर भड़का है, क्योंकि जैसी ठीक बात मेरे दास अय्यूब ने मेरे विषय में कही है, वैसी तुम लोगों ने नहीं कही।” (NW) Að vísu hugsaði Job mikið um það að réttlæta sjálfan sig, en við megum samt ekki gleyma að Jehóva sagði við einn af svonefndum huggurum hans: „Reiði mín er upptendruð gegn þér og báðum vinum þínum, því að þér hafið ekki talað rétt um mig eins og þjónn minn Job.“ |
किंगडम हॉल को हफ्ते में कई बार इस्तेमाल किया जाता है, इसलिए नियमित तौर पर उसकी साफ-सफाई और रख-रखाव पर ध्यान देना ज़रूरी है। Þar sem ríkissalurinn er notaður nokkrum sinnum í viku þarf að ræsta hann reglulega og halda honum við að öðru leyti. |
उनकी सारी बातें सुनने के बाद उसने बोलना शुरू किया। सबसे पहले, एलीहू ने अय्यूब को फटकारा कि उसे अपनी सफाई देने से ज़्यादा परमेश्वर के नाम पर लगे कलंक को मिटाने की फिक्र होनी चाहिए। Hann ávítar Job fyrir að gleyma því að það sé miklu mikilvægara að verja drottinvald Jehóva Guðs en að réttlæta nokkurn mann. |
अपनी सफाई कोमलता और गहरे आदर के साथ दीजिए Verðu trúna með hógværð og virðingu. |
उदाहरण के लिए, क्या आप बिना झिझके अपनी ग़लतियों को मान लेते हैं और सलाह स्वीकार करते हैं, या क्या सुधारे जाने पर आप हमेशा सफ़ाई देते हैं? Áttu til dæmis auðvelt með að viðurkenna mistök þín og taka leiðbeiningum eða ferðu alltaf í vörn? |
हमें यहोवा के पक्ष में सफ़ाई देने की ज़रूरत क्यों है? Af hverju þurfum við að koma Jehóva til varnar? |
और सफाई पेश करने में ज़्यादातर बहाने और झूठी दलीलें शामिल होती हैं, इसीलिए उसे हमेशा शक की निगाह से देखा जाता है। Þar sem afsakanir eru oft af þeim toga vekja þær gjarnan tortryggni. |
सॆवॆनटीन पत्रिका ने सुझाव दिया: “अपने परिवार के लिए एक बार खाना पकाने का प्रस्ताव रखिए, और अपने माता-पिता को बताइए कि आप सब कुछ करना चाहते हैं: क्या पकेगा यह सोचना, सामान की सूची बनाना, बजट बनाना, ख़रीदारी करना, पकाना, सफ़ाई करना।” Tímaritið Seventeen leggur til: „Bjóðstu til að elda matinn fyrir fjölskylduna einhvern daginn og segðu foreldrum þínum að þú munir sjá fyrir öllu: ákveða matseðilinn, gera innkaupalista og kostnaðaráætlun, kaupa inn, elda, taka til og þvo upp.“ |
रोमन कैथोलिक की अदालत में गैलिलियो अपनी सफाई पेश करते हुए Galíleó ver sig frammi fyrir rannsóknarréttinum í Róm. |
राज-घर की सफाई और मरम्मत करने की ज़रूरत पड़ती है? þarf að þrífa ríkissalinn eða hjálpa til við viðhald á honum? |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu सफाई í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.