Hvað þýðir スルメイカ í Japanska?

Hver er merking orðsins スルメイカ í Japanska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota スルメイカ í Japanska.

Orðið スルメイカ í Japanska þýðir smokkfiskur, smokkur, blekfiskur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins スルメイカ

smokkfiskur

smokkur

blekfiskur

(cuttlefish)

Sjá fleiri dæmi

タコもイカもこの点で優れています。

Bæði áttarma kolkrabbinn og smokkfiskurinn skara þar fram úr.

コウイカは普通,深さ30メートルから75メートルくらいのところにいますが,深さ180メートルのところまで下降することもできます。

Tíarma smokkfiskurinn heldur sig yfirleitt á 30 til 75 metra dýpi, en getur farið niður á 180 metra dýpi.

コウイカが成長し,体重が重くなるにつれて,浮力を増すためにさらに多くの部屋が甲に付け足されます。(

Eftir því sem hann stækkar og þyngist er fleiri holrúmum bætt við til að auka flothæfnina.

ところが1970年代後半に,遠洋,つまり公海での流し網漁業がどっと増え,今日では1,000隻以上の大型漁船が,日本や台湾,韓国などから群れをなして,イカ,ビンナガマグロ,サンマ,サケなどを求めて,太平洋や大西洋,インド洋をくまなく漁っています。

Síðla á áttunda áratugnum jukust úthafsreknetaveiðar hins vegar svo gríðarlega að núna kembir floti yfir þúsund japanskra, taívanskra og suður-kóreskra skipa Kyrrahaf, Atlantshaf og Indlandshaf í leit að smokkfiski, úthafstúnfiski, hvíta merlingi og laxi.

家族はあつい信仰心を持ちませんでしたが,ズレイカは12歳のとき聖書を読み始め,もっと神について知りたいと思い,家の近くの教会に行き始めました。

Þó að fjölskylda hennar væri ekki trúuð þá byrjaði Zuleika að lesa Biblíuna 12 ára gömul, og að heimsækja kirkjurnar á svæðinu, í leit að meiri þekkingu um Guð.

● コウイカ。

● TÍARMA SMOKKFISKURINN.

イカせて下さいこの乳で!

Gef mér bita af borði þínu, bóndi minn!

マイアミはもっと大きく今よりイカしたバージョンだと思う

Ég held ađ Miami verđi stærri og verri útgáfa af ūví sama.

コウイカの甲(炭酸カルシウムでできた体内の殻)にはたくさんの空洞があります。

Tíarma smokkfiskur hefur innri skel sem er kalkrunnin og full af holrúmum.

フレドリクセンさん、イカサマはだめだよ !

Hr. Fredricksen, ūú svindlar.

死のカーテンと呼ばれるこの網は,深さ約10メートル,長さ50キロにもわたって流れ,目当てのイカだけでなく,その必要のない魚やウミドリ,海洋動物,ウミガメなども捕らえます。

Reknetin eru kölluð „heltjöld.“ Þau eru oft 11 metra djúp og geta verið 50 kílómetrar á lengd. Þau veiða ekki bara smokkfiskinn sem sóst er eftir heldur líka fisk sem ekki er ætlunin að veiða, sjófugla, sjávarspendýr og sæskjaldbökur.

水深900メートル付近に現われたダイオウイカは,全長約8メートルと推定されている。

Risasmokkfiskurinn, sem birtist á um 900 metra dýpi, er talinn hafa verið um 8 metrar að lengd.

オウムガイやコウイカと同様に,ジンドウイカも海中のさまざまな深さに適応することができますが,その方法は異なっています。

Hann getur, eins og perlusnekkjan og tíarma smokkfiskurinn, haldið sig á mismunandi dýpi í sjónum en notar til þess aðra aðferð.

昨年国連に提出された報告には,日本の流し網漁業が,1億600万杯のイカを捕獲するのに,必要のない魚を3,900万匹も殺したと記されています。

Í skýrslu, sem lögð var fyrir Sameinuðu þjóðirnar á síðasta ári, sagði að samfara veiðum 106 milljóna smokkfiska í reknet hafi Japanir drepið 39 milljónir fiska sem ekki voru nýttir.

イカは一種のジェット推進装置を利用する

Smokkfiskurinn knýr sig áfram með þrýstiafli.

あ、ああ娘がイカロスに...

Ég á dķttur í Íkarusí.

カメレオンやコウイカは,どのように体色を変えて周囲に溶け込むのでしょうか。

Hvernig fara kameljón og smokkfiskar að því að skipta litum til að falla inn í umhverfið?

それから親鳥は交代でひなを守りながら食事を与えます。消化してどろどろになった魚やイカを吐き戻して与えるのです。

Foreldrarnir hjálpast þá að við að vernda ungann og mata hann með því að æla upp hálfmeltum fiski og smokkfiski.

えさとして釣り針に小さいイカやつぶしたオキアミが付けられ,その上の方にカメラが取り付けられた。

Þeir festu beitu úr litlum smokkfiskum og rækjum á króka og settu myndavélar fyrir ofan.

あんたの息子はイカシテルかい ?

Er sonur ūinn sætur?

コウイカは地中海や大西洋東部に住んでいます。

Tíarma smokkfiskurinn á heimkynni í Miðjarðarhafi og austurhluta Atlantshafs.

浸透作用によってコウイカはその甲の穴から水を汲み出したり,水を入れたりすることができます。

Með svonefndu gegnflæði getur smokkfiskurinn dælt vatni út úr beininu eða hleypt því inn.

イカやタコやオウムガイなどは,一種のジェット推進装置を持っていて,水中で前進することができます。

Smokkfiskurinn, kolkrabbinn og perlusnekkjan knýja sig áfram í sjónum með þrýstiafli.

コウイカの浮力タンクの役目を果たすのはこの骨です。

Það er þetta bein sem er flottankur smokkfisksins.

イカす名前だ

Ūađ er dálítiđ flott.

Við skulum læra Japanska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu スルメイカ í Japanska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Japanska.

Veistu um Japanska

Japanska er austur-asískt tungumál sem talað er af meira en 125 milljónum manna í Japan og japönskum útbreiðslum um allan heim. Japanska er einnig áberandi fyrir að vera almennt skrifað í samsetningu þriggja leturgerða: kanji og tvær tegundir af kana onomatopoeia, þar á meðal hiragana og katakana. Kanji er notað til að skrifa kínversk orð eða japönsk orð sem nota kanji til að tjá merkingu. Hiragana er notað til að skrá japönsk upprunaleg orð og málfræðilega þætti eins og hjálparsagnir, hjálparsagnir, sagnalok, lýsingarorð... Katakana er notað til að umrita erlend orð.