Hvað þýðir telaio í Ítalska?

Hver er merking orðsins telaio í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota telaio í Ítalska.

Orðið telaio í Ítalska þýðir vefstóll, Vefstóll. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins telaio

vefstóll

nounmasculine

Per fabbricare stoffe di una determinata dimensione con cui confezionare indumenti o altro si usa un telaio.

Vefstóll er notaður til að vefa dúka af hæfilegri stærð til að sníða úr flíkur og fleira.

Vefstóll

noun (strumento per tessere)

Per fabbricare stoffe di una determinata dimensione con cui confezionare indumenti o altro si usa un telaio.

Vefstóll er notaður til að vefa dúka af hæfilegri stærð til að sníða úr flíkur og fleira.

Sjá fleiri dæmi

Nel 1908 la sorella White e altri zelanti proclamatori del Regno offrivano la serie di sei volumi rilegati in tela per soli 1,65 dollari.

Árið 1908 buðu Charlotte og aðrir kappsamir boðberar bókaröðina gegn vægu gjaldi, 1,65 dali sem dugði fyrir prentun þeirra.

Presto tutti gli uomini e le donne disponibili a Vivian Park si affrettarono avanti e indietro con sacchi di tela ruvida bagnati per cercare di soffocare le fiamme.

Brátt voru allir tiltækir karlar og konur í Vivian Park hlaupandi fram og til baka með blauta strigapoka, lemjandi í logana til að reyna að kæfa þá.

Mi serve di certo una tela.

Nú, ūađ verđ ég ađ fá.

Wootton osserva che il fatto che questa membrana sia tesa sull’“intelaiatura” dell’ala ne aumenta la robustezza e la rigidità, più o meno come un pittore riscontra che un telaio di legno traballante diventa rigido quando vi tende sopra la tela.

Wootton nefnir að vængurinn verði sterkari og stífari við það að strekkja þetta efni yfir vænggrindina, ekki ósvipað og listmálari gerir veiklulegan ramma stífan með því að strekkja striga yfir hann.

Tutta l'estate lo guardasti tessere la tela.

Ūú horfđir á hana spinna vefinn allt sumariđ.

Il telaio usato nei tempi biblici era o una cornice orizzontale, appoggiata sul pavimento, o un’alta cornice verticale.

Vefstólar á biblíutímanum voru einfaldur rammi sem lá ýmist flatur á gólfi eða var reistur upp.

Il telaio di tua madre é l'unico rimasto al villaggio.

Eini vefstķllinn sem eftir er í ūorpinu er stķll mķđur ūinnar.

Quel telaio é vecchio.

Vefstķllinn er svo kaldur.

Avevano una grande borsa di tela che legato alla bocca con le stringhe: in questo essi scivolare il porcellino d'India, primo capo, e poi si sedette su di essa. )

Þeir höfðu mikinn striga poka, sem bundið er í mynni með strengi: inn í þetta þeir runnið úr Guinea- svín, höfuðið fyrst, og þá settist á það. )

Vuol riparare il telaio e tessere il panno.

Hún vill ađ gert sé viđ hann svo hún geti ofiđ dúk.

Quel telaio é vecchio

Vefstóllinn er svo kaldur

“Ogni apicoltore capisce quale ruolo importantissimo ha la regina sul benessere e la produttività della colonia”, dice John sollevando con circospezione il telaio di un favo con una giovane regina annidata al centro.

„Sérhverjum býflugnabónda er ljóst þýðingarmikið hlutverk drottningarinnar í vexti og viðgangi býflugnabúsins,“ segir John um leið og hann lyftir ramma gætilega upp úr einni býkúpunni. Á miðjum rammanum kúrir ung drottning.

Da un lato era appeso un olio su tela di grandi dimensioni così completamente besmoked, e tutti i modi deturpata, che nel semafori disparità di cui è stato visto, era solo da diligente studio e una serie di sistematiche visite ad esso, e un'indagine accurata dei vicini, che si possa comunque arrivare a una comprensione del suo scopo.

Á annarri hliðinni hékk mjög stór oilpainting svo rækilega besmoked, og alla leið afmyndað, að í ójöfn crosslights sem þú skoðað það, það var bara af duglegir rannsókn og röð af kerfisbundinni heimsóknir til það, og vandlega rannsókn á nágranna, að þú gætir nokkurn hátt koma í skilningi á tilgangi sínum.

Ho lasciato quel Garrett in braghe di tela

Þessi Garrett reið ekki feitum hesti frá þessu

La padrona di casa e le sue amiche si radunavano attorno al telaio per ascoltare la ragazza svizzera che insegnava.

Húsmóðirin og vinir hennar söfnuðust í kringum vefstól hennar til að heyra þessa svissnesku stúlku kenna.

I ragni ricominciavano già a tessere la tela tutt’intorno a loro, da un albero all’altro.

Kóngulærnar voru þegar farnar að spinna mikla vefi allt í kringum þá frá einu tré til annars.

La sua testa ha sbattuto contro il telaio della porta

Höfuðið kastaðist frá dyrakarminum

Tali parti venivano in seguito incollate e rivettate al telaio.

Þeir hlutar voru síðar gerðir upp og festir í þessum sal.

Il suo telaio è corazzato e indurito, per sopportare attacchi esterni.

Bardagarammi hennar er vel vopnađur og hertur til ađ ūola árás.

Tutta l'estate lo guardasti tessere la sua tela.

Ūú horfđir ä hana spinna vefinn allt sumariđ.

“Ogni serata familiare, è una pennellata sulla tela della nostra anima” ha insegnato l’anziano David A.

„Hvert fjölskyldukvöld er eitt einstakt penslafar á striga sálna okkar,“ sagði öldungur David A.

Quando il loro gruppo arrivò al Mississippi, che era ghiacciato, Emma lo attraversò a piedi con i figli, portandosi i manoscritti della traduzione della Bibbia del Profeta in due sacchi di tela legati alla vita sotto la gonna.

Þegar hópurinn kom að ísilögðu Mississippi-fljótinu gekk Emma yfir ísinn með börn sín og bar handrit spámannsins af þýðingu Biblíunnar í tveimur taupokum, sem bundnir voru um mitti hennar undir pilsinu.

Li ho nascosti nel telaio della finestra.

Ég faldi ūađ í glugga rammanum.

Tela per materassi

Ver [dýnuábreiða]

E poi la corsa tumultuosa tutto è passato e la strada con la sua Iping gauds e bandiere è deserta tranne che non si vede ancora in corso, e piena di noci di cocco, schermi di tela rovesciato, e il magazzino sparsi in commercio di una stalla sweetstuff.

Og svo allt tumultuous þjóta er liðinn og Iping götu með gauds sína og hellum er í eyði spara fyrir enn ofsafenginn óséður og littered með cocoanuts, umturnað striga skjár, og dreifður hlutabréf í viðskiptum á sweetstuff tefja.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu telaio í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.