Hvað þýðir वाक्य-रचना í Hindi?
Hver er merking orðsins वाक्य-रचना í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota वाक्य-रचना í Hindi.
Orðið वाक्य-रचना í Hindi þýðir mannvirki, smíði, smíð, orðskipunarfræði, bygging. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins वाक्य-रचना
mannvirki(construction) |
smíði(construction) |
smíð(construction) |
orðskipunarfræði(syntax) |
bygging(construction) |
Sjá fleiri dæmi
वाक्य-रचना सदय, सरल और स्पष्ट है। Efnismeðferðin er hlýleg, einföld og afdráttarlaus. |
“कोई दुःखद चाल” वाक्य-रचना के बजाए, मोफ़ेट का अनुवाद “एक ग़लत मार्ग” अभिव्यक्ति का प्रयोग करता है; द न्यू इंग्लिश बाइबल कहती है: “कोई भी मार्ग जो तुझे [यानी, परमेश्वर को] दुःखी करे।” Í stað orðalagsins ‚glötunarvegur‘ notar þýðing Mófatts „röng stefna,“ og The New English Bible segir „sérhver leið sem hryggir þig [það er að segja Guð].“ |
इनमें से एक कारण है, वाक्य की रचना या शब्दों का इस्तेमाल। Setningagerðin getur verið ein þeirra. |
17 आजकल की कई भाषाओं में अल्प-विराम लगाने या वाक्य की रचना में फेरबदल करने से वाक्य का मतलब और भी साफ समझ में आता है। 17 Í mörgum málum nú til dags eru notuð greinarmerki svo sem kommur og tvípunktar til að afmarka eða skýra merkingu málsgreinar. |
बाइबल और बाइबल की समझ देनेवाले साहित्य पढ़ते वक्त गौर कीजिए कि वाक्यों की रचना कैसी है, किन शब्दों को एक-साथ इस्तेमाल किया गया है और किस संदर्भ में उनका इस्तेमाल किया गया है। Þegar þú lest Biblíuna og biblíutengd rit, taktu þá eftir setningagerð, orðum sem notuð eru saman og samhenginu sem þau standa í. |
इसी वाकये ने दाऊद को भजन 34 रचने के लिए उभारा था, जैसा कि इसका उपरिलेख भी बताता है। Þessi atburðarás var undanfari þess að hann orti Sálm 34 eins og sjá má af yfirskriftinni. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu वाक्य-रचना í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.