Hvað þýðir vidange í Franska?
Hver er merking orðsins vidange í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota vidange í Franska.
Orðið vidange í Franska þýðir hægðir, frárennsli, útrás, saurindi, niðurfall. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins vidange
hægðir
|
frárennsli(drain) |
útrás(outlet) |
saurindi
|
niðurfall(drain) |
Sjá fleiri dæmi
Aidez-moi à vidanger le carburant. Ūú getur hjálpađ mér ađ fleygja eldsneyti. |
Selon la revue Consumer Reports, les gens qui font eux- mêmes la vidange de leur voiture se débarrassent chaque année de 750 millions à 1,5 milliard de litres d’huile usagée. Að sögn tímaritsins Consumer Reports henda þeir sem skipta sjálfir um olíu á bílum sínum á bilinu 750 til 1500 milljónum lítra af úrgangsolíu á ári. |
Pour s'assurer de l'élimination du poisson, l'étang fut complètement vidangé et 2 individus adultes et une centaine de jeunes ont été trouvés. Þegar tjörnin hafði verið tæmd fundust 2 fullorðnir fiskar ásamt 100 litlum fiskum. |
" Vidanges et cappucino "? Olíuskipting og mjķlkurkaffi? |
Si Jeff Gordon te disait de faire une vidange, tu y penserais. Ef Jeff Gordon segđi ūér ađ ūađ vantađi olíu myndirđu hugleiđa ađ skipta. |
5 Réfléchis à cet exemple : Un conducteur sait sans doute que, pour entretenir sa voiture et la garder en état de marche, il doit régulièrement faire la vidange. 5 Lýsum þessu með dæmi: Bílstjóri veit að til að halda bílnum við og vélinni í góðu standi þarf hann að skipta reglulega um olíu. |
Les spécialistes de la santé ont donc dû battre en retraite et faire appel à des mesures de base déjà préconisées par la Bible: salubrité de l’évacuation des vidanges, protection des réserves d’eau, destruction des insectes vecteurs de maladies, précautions dans les contacts de personne à personne et incitations à se laver les mains avant de les porter à la bouche. Heilbrigðisstarfsmenn hafa þurft að hverfa aftur til frumreglna Biblíunnar um öruggan frágang saurs og skolps, verndun vatnsbóla, viðnám gegn skordýrum sem bera sjúkdóma og varúðarráðstafanir í sambandi við snertingu manna hver við annan og smitleiðina frá hönd til munns. |
Un camion de vidange vient de se garer. Dælubíll er fyrir framan húsiđ. |
Il déverse des produits de vidange, des ordures et des polluants chimiques dans les océans comme si c’était une bouche d’égout, comme si ces réservoirs de vies étaient inutiles. Skolpi, sorpi og efnafræðilegum úrgangi er dembt miskunnarlaust í sjóinn rétt eins og hann væri almenningsskolpræsi, óþarfur fylgihluti lífsins á jörðinni. |
S'il y a une urgence et on perd toute l'alimentation de notre centrale nucléaire, la petite soufflerie cesse de souffler, le bouchon de sel congelé fond, et le combustible de fluorure liquide à l'intérieur du réacteur s'écoule de la cuve par le tuyau jusqu'à un autre réservoir appelé réservoir de vidange. Ef það er í neyðartilvikum og þú tapar öllum vald til að kjarnorkuver þitt, lítill blásari stöðvast blása, frosnum stinga af salti bráðnar, og fljótandi flúoríð eldsneyti inni í kjarnaofninn holræsi út úr skipinu gegnum línuna og í annað geymi sem kallast a holræsi tankur. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu vidange í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð vidange
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.