Hindi
Hvað þýðir विजयी होना í Hindi?
Hver er merking orðsins विजयी होना í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota विजयी होना í Hindi.
Orðið विजयी होना í Hindi þýðir skora, ná til, slá, stig, hafa kynferðislegt samræði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins विजयी होना
skora(score) |
ná til(score) |
slá(score) |
stig(score) |
hafa kynferðislegt samræði(score) |
Sjá fleiri dæmi
शैतान और उसके कार्यों पर विजयी होना Unninn sigur á Satan og verkum hans |
यहोवा के सेवक उनका जीवन ख़तरे में होने के बावजूद भी कैसे विजयी होने में समर्थ होते हैं? Hvernig geta þjónar Jehóva gengið með sigur af hólmi jafnvel þegar lífi þeirra er ógnað? |
लेकिन इस लड़ाई में हम विजयी हो सकते हैं। En við getum komið sigursæl út úr þessari orrustu. |
लेकिन, यहोवा की सहायता से एक मसीही विजयी हो सकता है।—रोमियों ७:२१-२५. Hins vegar getur kristinn maður sigrað með hjálp Jehóva. — Rómverjabréfið 7: 21-25. |
१८ ईश्वरीय शिक्षा प्रलोभनों पर विजयी होने के लिए हमारी मदद करती है, जैसे कि अपभ्रष्ट मनोरंजन खोजने के प्रलोभन। 18 Kennsla Guðs hjálpar okkur að sigrast á freistingum, svo sem þeirri að sækjast eftir siðspillandi skemmtun. |
लेकिन प्रकाशितवाक्य अध्याय १४ दिखाता है कि उनकी पूरी संख्या, १,४४,०००, राज्य सत्ताधिकार में विजयी होकर मसीह के साथ एकत्रित हुए हैं। En 14. kafli Opinberunarbókarinnar sýnir okkur að fullri tölu þeirra, 144.000, er safnað sigri hrósandi til Krists til að ríkja með honum. |
19 हम शैतान और उसके इशारों पर चलनेवाली दुष्ट आत्मिक सेनाओं के खिलाफ इस आध्यात्मिक लड़ाई में ज़रूर विजयी हो सकते हैं। 19 Við getum borið hærri hlut í andlega hernaðinum gegn Satan og illu öndunum sem lúta stjórn hans. |
उनमें से कुछेक को तो अतिपापपूर्ण आदतों पर विजय प्राप्त करनी पड़ी थी और वे जानते हैं कि उन पर विजयी होना कितना कठिन हो सकता है। Sumir þeirra hafa þurft að sigrast á mjög syndsamlegum iðkunum og vita hversu erfitt það getur verið. |
हम यहोवा का धन्यवाद करते हैं कि सांसारिक अभिलाषाओं पर, और उसके तथा हमारे शत्रु—मुख्य-धोखेबाज़, शैतान अर्थात् इब्लीस—से उत्पन्न होनेवाली आत्मा पर विजयी होने के लिए ईश्वरीय शिक्षा हमारी मदद करती है! Við þökkum Jehóva að kennsla hans skuli hjálpa okkur að sigrast á veraldlegum löngunum og þeim anda sem kemur frá óvini hans og okkar — blekkingameistaranum Satan djöflinum! |
(उत्पत्ति ३९:७-१६; दानिय्येल ६:४-११) अजी, परमेश्वर के साथ एक अच्छे रिश्ते से उन पुरुषों को विजयी होने में मदद हुई, उसी तरह जैसे इस से हमें भी विजयी होने में मदद मिलेगी! Mósebók 39:7-16; Daníel 6:4-11) Gott samband við Guð hjálpaði þessum mönnum að ganga með sigur af hólmi, alveg eins og það mun hjálpa okkur! |
निश्चय ही, सभी साफ दिल के लोग उस पलटा लिए जाने के खास दिन की लालसा करते हैं जब दुष्टों के खिलाफ ईश्वरीय न्यायदंड दिया जाता है और यहोवा विश्व सर्वसत्ताधारी के रूप में विजयी होता है। Allir hjartahreinir menn hljóta að þrá þennan sérstaka uppgjörsdag þegar dómi Guðs verður fullnægt á hinum illu og hann fer með sigur af hólmi sem alheimsdrottinn. |
बार-बार उन्होंने यहोवा के साथ की वाचा को तोड़ा, जब तक कि उसने आख़िरकार उन पर विजयी होने और, सा. यु. पू ६०७ में, उन्हें बाबुल में निर्वासित होने की अनुमति न दी।—२ इतिहास ३६:१५-२१. Aftur og aftur rufu Ísraelsmenn sáttmálann við Jehóva uns hann leyfði að lokum að þeir væru sigraðir árið 607 f.o.t. og fluttir í útlegð til Babýlonar. — 2. Kroníkubók 36: 15-21. |
१५ फिर पौलुस, आयत ११ में समझाता है कि कैसे पवित्र आत्मा के सहयोग में कार्य करनेवाला मन युद्ध में विजयी होता है: “और यदि उसी का आत्मा जिस ने यीशु को मरे हुओं में से जिलाया तुम में बसा हुआ है; तो जिस ने मसीह को मरे हुओं में से जिलाया, वह तुम्हारी मरनहार देहों को भी अपने आत्मा के द्वारा जो तुम में बसा हुआ है जिलाएगा।” 15 Í 11. versinu útskýrir Páll síðan hvernig hugurinn, sem vinnur með anda Guðs, sigrar í baráttunni: „Ef andi hans, sem vakti Jesú frá dauðum, býr í yður, þá mun hann, sem vakti Krist frá dauðum, einnig gjöra dauðlega líkami yðar lifandi með anda sínum, sem í yður býr.“ |
(लूका 22:28-30) यीशु ने यहाँ एक खास वाचा का ज़िक्र किया। उसने यह वाचा, आत्मा से अभिषिक्त अपने उन 1,44,000 भाइयों के साथ बाँधी है जो “प्राण देने तक विश्वासी” रहते हैं और ‘विजयी’ साबित होते हैं।—प्रकाशितवाक्य 2:10; 3:21. (Lúkas 22:28-30) Jesús er hér að tala um sérstakan sáttmála sem hann gerði við 144.000 andagetna bræður sína, þá sem yrðu ‚trúir allt til dauða‘ og myndu ‚sigra‘. — Opinberunarbókin 2:10; 3:21. |
प्रेम धार्मिकता की विजय से आनन्दित होता है, जैसे कि यहोवा के उपासकों को बड़े बाबुल के पतन पर आनन्दित होने के लिए आज्ञा दी गई है।—प्रकाशितवाक्य १८:२०. Kærleikurinn gleðst yfir sigri réttvísinnar eins og tilbiðjendum Jehóva er fyrirskipað að gera við fall Babýlonar hinnar miklu. — Opinberunarbókin 18:20. |
आधुनिक युद्ध से यह अपेक्षा की जा सकती है कि इसका सहारा लेनेवाला हर राष्ट्र नष्ट हो जाएगा और कोई विजयी नहीं होगा। Með þeim vopnum, sem nú eru til, geta þjóðir tortímt sjálfum sér og enginn sigrar. |
हालाँकि मंज़िल शायद दूर नज़र आए, आइए हम धीरज धरने का निश्चय करें, विश्वास में सक्रिय होकर, जैसा उसके विजयी लोग पृथ्वी के खतरनाक क्षेत्रों में आज कर रहे हैं। Enda þótt leiðin virðist löng skulum við vera staðráðin í að vera þolgóð og virk í trúnni eins og sigursælir þjónar hans gera á erfiðleikasvæðum heims nú á tímum. |
7 जब परमेश्वर आगे बढ़ते हुए अपनी विजय यात्रा पर निकलता है तो उसका मतलब होता है बागियों का सर्वनाश। 7 Sigurganga Guðs boðar ógæfu fyrir uppreisnarmenn. |
क्या यह कहा जा सकता था कि “ईश्वर” ने इन में से कुछ राष्ट्रों को विजय दी थी और दूसरों को पराजित होने के लिए छोड़ दिया था? Er hægt að segja að „Guð“ hafi gefið sigur einhverjum þessara þjóða og leyft öðrum að bíða ósigur? |
यहोवा की सच्ची उपासना विजयी हो रही है, लेकिन उसकी अन्तिम विजय अभी बाक़ी है। Sönn tilbeiðsla Jehóva hrósar sigri en lokasigur hennar er enn framundan. |
१९ ईश्वरीय शिक्षा का पालन करना हमें स्वयं संसार पर विजयी होने के लिए समर्थ करता है। 19 Það að fara eftir kennslu Guðs gerir okkur kleift að hrósa sigri yfir sjálfum heiminum. |
शैतान के विरुद्ध हमारे संघर्ष में हम किस तरह विजयी हो सकेंगे? Hvernig getum við sigrað í baráttunni gegn Satan? |
रोमियों की विजय होने तक, ११,००,००० यहूदी मर चुके थे। Þegar sigur Rómverja var í höfn lágu 1.100.000 Gyðingar í valnum. |
प्रेम अनुचित जलन पर विजयी होता है Kærleikur sigrar óviðeigandi afbrýði |
२१ परमेश्वर हमें प्रलोभन को सहने और विजयी होने में मदद करने के लिए क्या प्रदान करता है? 21 Hvað býður Guð okkur til að hjálpa okkur að standast freistingar og ganga með sigur af hólmi? |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu विजयी होना í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.