Hvað þýðir 遥か彼方 í Japanska?

Hver er merking orðsins 遥か彼方 í Japanska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 遥か彼方 í Japanska.

Orðið 遥か彼方 í Japanska þýðir afskekktur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 遥か彼方

afskekktur

(faraway)

Sjá fleiri dæmi

例えば,チャールズ・ダーウィンは,人間が観察できる小さな変化からすれば,これまでだれも観察してこなかった遥かに大きな変化も生じ得る,と教えました。 17 何らかの原始的な生命,いわゆる単純な生命体が非常に長い時の中で「極めてわずかな変化」を繰り返すことにより,地上の多種多様な生命体へと徐々に進化してきた,と考えたのです。 18

Charles Darwin hélt því fram að þær smáu breytingar, sem hægt væri að sjá, væru vísbending um að einnig gætu átt sér stað miklu stærri breytingar sem enginn hefur þó séð.17 Hann taldi að milljónir ólíkra lífsforma á jörðinni hefðu þróast smám saman af einhverjum einföldum og upprunalegum lífsformum, með mörgum ,smávægilegum breytingum‘ á óralöngum tíma.18

1927年彼はパリに行き、そこで最初の小説“Suuri illusioni”(“The Grand Illusion” ― 遥かなる私の想い)を執筆した。

Árið 1927 fór hann til París þar sem hann skrifaði sitt fyrsta meginverk Suuri illusioni, sögu af bóhemsku lífi.

遥かより来たれり。

á óraleið um geim.

8 馬身離れた遥か後方にプライベートスマイルズ

Átta hestlengdir í Private Smiles sem er á eftir ūeim.

この権能は,地上にいる神の子供たちにとって義の力と影響力の極めて重要な源であり,幕の彼方まで続くのです。

Þetta vald er nauðsynleg uppspretta réttláts kraftar og áhrifa til handa börnum Guðs á jörðunni og mun vara út yfir gröf og dauða.

答えを探して宇宙の彼方に旅立とうとしていた

Hann vildi láta skjķta sér ljķsár út í geiminn til ađ finna svör.

同アルバム収録の「Somewhere Over the Rainbow/What a Wonderful World(虹の彼方に/この素晴らしき世界)」は内外の数多くの映画やテレビ番組、及び広告で使用されている。

Á skífunni var ábreiður hans af lögunum „Over the Rainbow“ og „What a Wonderful World“ sem síðar hafa verið notaðar í mörgum kvikmyndum, auglýsingum og sjónvarpsþáttum.

遥か遠い西ってワケさ

Lengst úr vestri.

3日目に,遠く彼方に一隻の救助船が見えました。

Á þriðja degi komu þeir auga á nokkuð sem þeir voru vissir um að væri sjófar.

Við skulum læra Japanska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 遥か彼方 í Japanska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Japanska.

Veistu um Japanska

Japanska er austur-asískt tungumál sem talað er af meira en 125 milljónum manna í Japan og japönskum útbreiðslum um allan heim. Japanska er einnig áberandi fyrir að vera almennt skrifað í samsetningu þriggja leturgerða: kanji og tvær tegundir af kana onomatopoeia, þar á meðal hiragana og katakana. Kanji er notað til að skrifa kínversk orð eða japönsk orð sem nota kanji til að tjá merkingu. Hiragana er notað til að skrá japönsk upprunaleg orð og málfræðilega þætti eins og hjálparsagnir, hjálparsagnir, sagnalok, lýsingarorð... Katakana er notað til að umrita erlend orð.