Cosa significa acumular in Spagnolo?
Qual è il significato della parola acumular in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare acumular in Spagnolo.
La parola acumular in Spagnolo significa accatastarsi, accumularsi, impilarsi, raccogliere, collezionare, ammassare, ammucchiare, accumulare, arrivare a, accumularsi, ammucchiarsi, raccogliere, collezionare, accumulare, collezionare, inanellare, fare scorta di, accumulare, mettere da parte, accumulare, collezionare, risultare, fare scorta, ammassare, accumulare, accumulare, ammassare, accumulare riserve, accumulare, accumulare, ammassare, ribollire, ammucchiare, ammonticchiare, spostare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola acumular
accatastarsi, accumularsi, impilarsiverbo transitivo (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Mientras su mujer estaba fuera, Sam dejó que los platos se acumulasen en el fregadero. Quando la moglie era in vacanza, Filippo ha lasciato che i piatti si accumulassero nell'acquaio. |
raccogliere, collezionare, ammassare, ammucchiare, accumulare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ha acumulado miles de libros en el transcurso de su vida. Nel corso della sua vita ha collezionato migliaia di libri. |
arrivare a
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
accumularsi, ammucchiarsiverbo transitivo (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Dopo la perdita del lavoro i problemi di Jeff cominciarono ad accumularsi. |
raccogliere, collezionare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A lo largo de su vida, mi abuela acumuló una colección bastante sofisticada de arte. Nel corso della sua vita mia nonna ha collezionato numerosi oggetti d'arte. |
accumulare, collezionare, inanellare(figurato: vittorie, successi) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
fare scorta di
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La casa di Jessie è in subbuglio perché lei accumula. |
accumulare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El mueble acumula mucho polvo. I mobili prendono polvere. |
mettere da parte, accumulare, collezionareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ¿Has estado acumulando todo esto? ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Hai collezionato tutto questo lavoro per me? |
risultare(finanzas) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") La inversión acumuló muchas ganancias. Dall'investimento sono risultati molti profitti. |
fare scortaverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Será una gran tormenta. Deberíamos acumular baterías, comida enlatada y agua. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Abbiamo poche batterie e cibo in scatola. Sarebbe bene fare scorta prima dell'uragano. |
ammassare, accumulare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Canadá acumuló catorce medallas de oro en las Olimpiadas de Invierno. Il Canada ha accumulato 14 medaglie d'oro alle Olimpiadi Invernali. Viaggio per lavoro, così accumulo tante miglia nei programmi frequent flyer. |
accumulare, ammassare(colección) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El hombre de negocios reunió una gran fortuna invirtiendo en inmuebles de alquiler. L'uomo d'affari accumulò una grande ricchezza investendo in proprietà date in affitto. |
accumulare riserve
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") L'uomo paranoico aveva accumulato pistole e altre armi. |
accumulare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Llamaron a un consejero cuando se hizo evidente que estaba guardándose cosas. Fu chiamato un terapeuta quando era ormai chiaro che accumulava in modo compulsivo. |
accumulare, ammassare(figurado) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Mi jefe está apilando los proyectos y no sé cuándo tendré tiempo de terminarlos. Il mio capo sta accumulando i progetti e non so quando troverò il tempo di portarli tutti a termine. |
ribollire(figurato) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Para alguien de fuera, podría parecer que Peter y Janice eran un matrimonio feliz. Pero había mucha tensión fermentándose por dentro. Ad un osservatore esterno sembrava Peter e Janice avessero un matrimonio felice, ma c'erano tensioni che ribollivano sotto la superficie. |
ammucchiare, ammonticchiare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El trabajador amontonó la nieve en un montón. L'operaio ha ammucchiato la neve facendone in un grande cumulo. |
spostare(arco temporale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Mi jefe no me permite guardar días de vacaciones para el próximo año, así que tendré que tomar unas vacaciones ahora. Il mio capo non mi permette di spostare le ferie all'anno prossimo, quindi devo farle ora. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di acumular in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di acumular
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.