Cosa significa aislamiento in Spagnolo?

Qual è il significato della parola aislamiento in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare aislamiento in Spagnolo.

La parola aislamiento in Spagnolo significa isolamento, isolamento, antispiffero, isolamento, intimità, isolamento, isolamento, allontanamento, isolamento, chiusura, ritiro, isolamento, reclusione, isolamento, alienazione, isolamento, reclusione, autoisolamento, sensazione di solitudine, confinamento, time out. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola aislamiento

isolamento

nombre masculino (luz, sonido)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

El revestimiento de las ventanas ofrece buen aislamiento contra la luz, pero deja pasar el ruido.

Il rivestimento della finestra garantiva un buon isolamento contro la luce ma lasciava penetrare i rumori.

isolamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

El pueblo estaba en lo alto de las montañas, lo que le brindaba aislamiento del mundo moderno.

Il villaggio era in alto sulle montagne e questo gli garantiva l'isolamento dal mondo moderno.

antispiffero

(para ventanas o puertas)

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

Tenemos que aplicar un aislamiento a la puerta del garaje.

Dobbiamo mettere un portone antispiffero nel garage.

isolamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Meera habló sobre el aislamiento que había sentido durante sus primeros meses en un país nuevo.

Meera parlò dell'isolamento che aveva provato durante i primi mesi in un paese nuovo.

intimità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Jeff quiere casarse, pero también valora el aislamiento y mantener una vida privada.

Jeff vuole sposarsi ma tiene anche in considerazione l'intimità e il mantenere una vita privata.

isolamento

(detenzione)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Los condenados por delitos sexuales a menudo son puestos en aislamiento por su propia seguridad.

I colpevoli di reati a sfondo sessuale sono spesso rinchiuso in isolamento per la loro sicurezza personale.

isolamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Gli scienziati stanno cercando di mettere in isolamento il gene responsabile della malattia.

allontanamento, isolamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

El aislamiento de los líderes extranjeros no mejorará la situación.

L'allontanamento dei leader stranieri non migliorerà la situazione.

chiusura

nombre masculino (mentale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ritiro

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Los miembros del convento buscan aislamiento del mundo exterior.

I membri del convento cercano l'isolamento dal mondo esterno.

isolamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Los doctores usan el aislamiento para prevenir la propagación de enfermedades.

I dottori si servono dell'isolamento per prevenire la diffusione delle malattie.

reclusione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Desde su accidente, Patricia vive en aislamiento, ya no quiere ver a nadie.

Fin dal suo incidente Patricia vive in reclusione, non desidera più vedere nessuno.

isolamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Jim vive en el bosque, a millas del vecindario más próximo, le gusta la privacidad absoluta.

Jim abita nel bosco a miglia di distanza dal primo vicino; gradisce il completo isolamento.

alienazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Los prisioneros sufren de depresión y alienación.

I detenuti soffrono di depressione e alienazione.

isolamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

reclusione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'autore ha scritto tre romanzi durante la sua reclusione di un anno.

autoisolamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sensazione di solitudine

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

confinamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

time out

(pedagogia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Un tiempo fuera puede dar a los niños la oportunidad de tranquilizarse y, así, cuando les hablas sobre su comportamiento, es más probable que escuchen.

Il metodo del time out dà ai bambini la possibilità di calmarsi e così, quando gli parli del loro comportamento, sono più propensi all'ascolto.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di aislamiento in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.