Cosa significa alerte in Francese?
Qual è il significato della parola alerte in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare alerte in Francese.
La parola alerte in Francese significa avviso, avvertimento, allarme, segnale d'allarme, allarme, allerta, vigile, avviso, avvertimento, vivace, allegro, arzillo, vivace, vivo, energico, attivo, arzillo, non smorzato, non offuscato, svelto, sveglio, ben sveglio, bene attento, avvertire, allertare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola alerte
avviso, avvertimento
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ils auraient dû lancer une alerte météo. Credo che abbiano diramato un'allerta per il maltempo. |
allarmenom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La ville a sonné l'alerte concernant la présence concentrée de bactéries dans l'eau potable. La città diramò un allarme sull'alto contenuto di batteri nell'acqua potabile. |
segnale d'allarme, allarmenom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Dès qu'elle a entendu l'alerte à la tornade, Chelsea a descendu les enfants à la cave. Chelsea ha portato i bambini in cantina dopo aver sentito l'allarme che segnalava un tornado. |
allertanom féminin (météorologique) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Durant l'alerte à la tornade, les enfants avaient peur et certains ont même pleuré. Durante l'allerta tornado, i bambini avevano paura e alcuni hanno anche pianto. |
vigile
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Già di prima mattina Emily si sentiva vigile ed energica. |
avviso, avvertimento
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il y a eu une alerte à la tempête aux informations ce matin. Nel notiziario di stamattina c'era un avvertimento circa un violento temporale. |
vivace, allegro
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Una donna minuta e vivace saltellò giù per le scale. |
arzillo(di persona anziana) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
vivace, vivo, energico, attivo, arzillo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Harold non è più giovane e arzillo, ma è ancora molto ambizioso. |
non smorzato, non offuscatoadjectif (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
svelto, sveglioadjectif (persona) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Zeke était vif : Wally parvenait tout juste à le suivre. Zeke era un tipo svelto; Wally faceva fatica a stargli dietro. |
ben sveglio, bene attentoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tu vas devoir être vigilant dans ce travail et ne pas laisser les occasions te passer sous le nez. In questo lavoro bisogna stare ben svegli e non lasciarsi sfuggire nessuna opportunità. |
avvertire, allertareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") En cas de changement, veuillez immédiatement alerter un responsable. Se cambia qualcosa, sei pregato di avvertire immediatamente il tuo supervisore. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di alerte in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di alerte
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.