Cosa significa arrest in Inglese?
Qual è il significato della parola arrest in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare arrest in Inglese.
La parola arrest in Inglese significa arrestare, fermare, arresto, arrestare, fermare, contenere, arresto, catturare, fermare, trattenere, arrestare, bloccare, fermare, cauzione, fedina penale, mandato di arresto, arresto cardiaco, arresto da privato cittadino, arresti domiciliari, ordine di arresto, perquisizione senza obbligo di mandato, in arresto, in stato di arresto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola arrest
arrestare, fermaretransitive verb (police: take into custody) (polizia) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The police arrested several suspects. La polizia ha arrestato alcuni sospetti. |
arrestonoun (legal taking into custody) (polizia) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The new police officer made her first arrest. La poliziotta principiante ha eseguito il suo primo arresto. |
arrestare, fermare, conteneretransitive verb (to slow or stop something) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The levee arrested the progress of the floodwaters. La diga ha fermato l'avanzamento della piena. |
arrestonoun (act of stopping) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) He suffered a cardiac arrest - his heart stopped beating. Ha avuto un arresto cardiaco, il suo cuore ha smesso di battere. |
catturare, fermare, tratteneretransitive verb (to catch and hold) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The fireworks arrested the attention of the crowd. I fuochi d'artificio hanno catturato l'attenzione della folla. |
arrestare, bloccare, fermaretransitive verb (medicine: stop growth) (medicina) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") We hope that the chemotherapy will arrest the growth of the tumour. Speriamo che la chemioterapia fermi la crescita del tumore. |
cauzionenoun (law: bail) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
fedina penalenoun (law: about criminal charges) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
mandato di arrestonoun (document authorizing arrest) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) A warrant has been issued for the gang leader's arrest. È stato istituito un mandato di arresto per il capo della banda di criminali. |
arresto cardiaconoun (sudden heart failure) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The patient died of cardiac arrest this morning. Il paziente è morto stamattina per un arresto cardiaco. |
arresto da privato cittadinonoun (law: by civilian witness) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
arresti domiciliarinoun (imprisonment in one's home) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) The Burmese political dissident was under house arrest for many years. Il dissidente politico birmano fu tenuto agli arresti domiciliari per molti anni. |
ordine di arrestonoun (law: authorizing [sb]'s arrest) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
perquisizione senza obbligo di mandatonoun (US (law: warrantless) (di sospettato e area a lui adiacente) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Law enforcement officers conducted a search incident to arrest. Le forze dell'ordine hanno condotto una perquisizione senza obbligo di mandato. |
in arresto, in stato di arrestoadjective (taken into police custody) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di arrest in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di arrest
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.