Cosa significa atención in Spagnolo?

Qual è il significato della parola atención in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare atención in Spagnolo.

La parola atención in Spagnolo significa attenzione, attenzione, omaggio, presente, dono, regalo, attenzione, attenzione, soglia di attenzione, attenzione, attenzione, considerazione, cura, permesso, prendere nota di, stare attento a, fare attenzione a, sollecitudine, attenzione, premura, mente, cura, attenzione, cautela, prudenza, riguardo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola atención

attenzione

nombre femenino (concentración)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Los mejores estudiantes ponen atención en clase.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La professoressa si assicurò di avere l'attenzione degli studenti prima di proseguire.

attenzione

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
De alguna forma ese error escapó mi atención; en seguida lo corrijo.
Questo errore è sfuggito alla mia attenzione per qualche motivo; ora lo correggo.

omaggio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

presente, dono, regalo

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

attenzione

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

attenzione, soglia di attenzione

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La soglia di attenzione degli studenti dipende in larga misura dalla capacità di coinvolgimento del relatore.

attenzione

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Él le brindó poca atención a las señales de problemas hasta que fue muy tarde.
C'erano avvisaglie di problemi, ma non gli ha prestato attenzione finché non è diventato troppo tardi.

attenzione, considerazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Las palabras del docente son dignas de atención.
Le parole del professore meritano attenzione.

cura

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La atención del personal del hotel impresionó a los huéspedes.
Gli ospiti rimasero colpiti dall'attenzione del personale dell'albergo.

permesso

(uso formale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Si me permites un momento, tienes una visita.
Con il suo permesso, c'è una visita per lei.

prendere nota di, stare attento a, fare attenzione a

interjección

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Por favor atención a las fechas de entrega del trabajo.
Prendete nota della data di consegna dei vostri lavori.

sollecitudine, attenzione, premura

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

mente

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Las llaves perdidas no estaban en su mente, las olvidó.
Non era concentrato sulle chiavi che aveva perso e se ne dimenticò completamente.

cura, attenzione, cautela, prudenza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Ella levantó el pájaro herido con mucho cuidado.

riguardo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La consideración de la comunidad cuando mi padre estuvo enfermo fue muy conmovedora.
La premura della comunità quando mio padre era malato è stata commovente.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di atención in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.