Cosa significa atento in Portoghese?
Qual è il significato della parola atento in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare atento in Portoghese.
La parola atento in Portoghese significa attento, avere la vista da falco, avere l'occhio di un falco, presente, vigile, attento, consapevole di, informato su, intenso, stare all'erta, rimanere vigile, consapevole, conscio, in armonia, ad occhi aperti, con gli occhi aperti, con gli occhi ben aperti, ben sveglio, bene attento, attento a, iperattento, occhiata più attenta, mettere giudizio, stare in guardia contro, stare in guardia da, stare attento a, essere alla ricerca di, percepire, memore, consapevole. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola atento
attentoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Os estudantes na aula de inglês do professor Graham eram atentos e com vontade de aprender. Gli studenti della lezione di inglese del signor Graham erano attenti e vogliosi di imparare. |
avere la vista da falco, avere l'occhio di un falco
(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione) Il vecchio signor Williams ha l'occhio di un falco: non gli sfugge mai nulla. |
presente, vigileadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
attento
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
consapevole di, informato suadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Marnie é uma pessoa muito atenta à moda. Marnie è una persona sempre informata sulla moda. |
intenso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Seth deu uma olhada atenta em Ben. Seth ha lanciato un intenso sguardo a Ben. |
stare all'erta, rimanere vigileadvérbio (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Stai all'erta in caso di attività sospette nel tuo quartiere. |
consapevole, conscioadjetivo (consciente) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Quando você conduz um carro, tem de estar atento a toda a hora. Quando guidi un'auto devi essere sempre vigile. |
in armonia(em harmonia) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
ad occhi aperti, con gli occhi aperti
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
con gli occhi ben aperti(vigile, attento) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
ben sveglio, bene attento(figurado) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") In questo lavoro bisogna stare ben svegli e non lasciarsi sfuggire nessuna opportunità. |
attento a
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") O corpo de funcionários do hotel são bastante atenciosos às necessidades e desejos dos hóspedes. Il personale dell'hotel è molto attento ai desideri e le necessità degli ospiti. |
iperattento
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
occhiata più attenta(exame mais detalhado) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
mettere giudizio(informal) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Metti giudizio e smettila di fare lo stupido. |
stare in guardia contro, stare in guardia dalocução verbal (figurato) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Tieni gli occhi aperti per trovare un parcheggio. |
stare attento a
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Tome cuidado com pedras soltas ao longo da estrada. Ela parece estar inteira depois da queda, mas é preciso tomar cuidado com quaisquer sinais de concussão. Sembra che non si sia fatta nulla dopo la caduta ma dovremmo controllare che non ci siano segni di commozione cerebrale. |
essere alla ricerca diadjetivo (verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione) Beth è sempre a caccia di promozioni al supermercato. |
percepire(essere sensibile a [qlcs]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Os sentidos dos cães são sensíveis a coisas que nós humanos nem sequer notamos. Gli organi di senso del cane sono sensibili a cose di cui noi uomini nemmeno ci accorgiamo. |
memore, consapevole
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") È rimasta solo poco tempo, consapevole di dover studiare ancora molto prima di andare a letto. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di atento in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di atento
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.