Cosa significa boxing in Inglese?

Qual è il significato della parola boxing in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare boxing in Inglese.

La parola boxing in Inglese significa pugilato, da pugile, scatola, scatola, palchetto, tribuna, banco, cassetta, cassetta delle lettere, juke box, scatola del cambio, televisione, TV, cassa da morto, casella, zona, sospensorio, pasticcio, schiaffo, boxare, combattere con, tirare pugni a, prendere a pugni, imballare, impacchettare, rinchiudere, Santo Stefano, giorno di Santo Stefano, guantone da boxe, guantone, incontro di boxe, ring, kickboxing, boxe a vuoto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola boxing

pugilato

noun (sport: fist fighting)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

We watched some boxing on TV last night.

Ieri sera abbiamo guardato un po' di pugilato in televisione.

da pugile

noun as adjective (sport: used in boxing)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Boys are not allowed to practise without boxing gloves.

I bambini non possono allenarsi senza guanti da pugile.

scatola

noun (container)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Duane opened the box with his knife.

Duane ha aperto la scatola con il suo coltello.

scatola

noun (boxful)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

He ate the entire box of chocolates.

Ha mangiato tutta la scatola di cioccolatini.

palchetto

noun (theatre: private stall) (teatro)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Abe greatly enjoyed his box at the theatre.

Abe ha goduto pienamente del suo palchetto al teatro.

tribuna

noun (stadium: reserved area) (stadio)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

We will sit in the company's box at the football game.

Ci sederemo nella tribuna della società alla partita di calcio.

banco

noun (courtroom: jurors' enclosure) (tribunale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The jurors sat in the box, listening carefully.

I giurati sedevano al banco e ascoltavano attentamente.

cassetta

noun (box for sending mail) (cassetta postale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Mail is collected from this box every afternoon.

La posta viene raccolta da questa cassetta ogni pomeriggio.

cassetta delle lettere

noun (slot for receiving mail)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The drop box is located in the office door.

La cassetta delle lettere si trova sulla porta dell'ufficio.

juke box

noun (US, informal, dated, abbreviation (jukebox)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Put some good music on the box and let's dance!

Metti della buona musica nel juke box e balliamo!

scatola del cambio

noun (US, abbreviation (automotive: gearbox)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

My car's box is very stiff, and keeps getting stuck in 4th gear.

La scatola del cambio della mia macchina è molto rigida e si blocca sempre quando inserisco la quarta.

televisione, TV

noun (UK, slang (TV)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

There's nothing good on the box tonight.

Non c'è niente di bello in televisione stasera.

cassa da morto

noun (informal (coffin)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Many unfortunate soldiers came home in a box.

Molti soldati sfortunati sono tornati a casa in una cassa da morto.

casella

noun (space on a form)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Tick the appropriate box on the form.

Marca la giusta casella sul formulario.

zona

noun (baseball) (baseball)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Casey stepped into the batter's box.

Casey è entrato nella zona del battitore.

sospensorio

noun (UK (sports protector)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Cricketers should always wear a box and kneepads for protection.

I giocatori di cricket dovrebbero sempre indossare sospensorio e ginocchiere per proteggersi.

pasticcio

noun (US, figurative, informal (predicament) (colloquiale: difficoltà)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I've worked myself into a box and now I'm stuck.

Mi sono messo in un pasticcio e ora sono nei guai.

schiaffo

noun (UK, informal (slap)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The shopkeeper's box to his ears taught the shoplifter a lesson.

Lo schiaffo sull'orecchio da parte del negoziante è servito da lezione al ladro.

boxare

intransitive verb (sport: be a boxer) (sport)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Sean and his brother like to box.

A Sean e a suo fratello piace boxare.

combattere con

transitive verb (sport) (pugilato)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Frazier boxed Ali for the heavyweight title.

Frazier ha combattuto contro Ali per il titolo pesi massimi.

tirare pugni a, prendere a pugni

transitive verb (punch repeatedly)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Tanner boxed the punching bag with all his strength.

Tanner ha tirato pugni al sacco con tutta la sua forza.

imballare, impacchettare

transitive verb (put in a box)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I boxed my grandmother's present and posted it to her.

Ho imballato il regalo di mia nonna e gliel'ho spedito.

rinchiudere

transitive verb (enclose)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

We need to box in the goat if we don't want it to escape.

Dobbiamo rinchiudere la capra se non vogliamo che scappi.

Santo Stefano, giorno di Santo Stefano

noun (UK (26th December) (26 dicembre)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Nowadays, many people go to the sales on Boxing Day.

Al giorno d'oggi molte persone vanno ai saldi nel giorno di Santo Stefano.

guantone da boxe, guantone

noun (usually plural (padded mitten worn by boxers)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

He was suspended for life when officials found steel strips in his boxing gloves.

Fu sospeso a vita dopo che i giudici gli trovarono delle strisce di metallo nei suoi guantoni da boxe.

incontro di boxe

noun (sport: boxing contest)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Watching a boxing match on TV is a poor substitute for seeing it in person.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Mi procureresti i biglietti per l'incontro di boxe di sabato?

ring

noun (sport: fighting arena) (pugilato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The two men faced off in the boxing ring, gloves held up and at the ready.

I due uomini si sono fronteggiati sul ring con i guantoni sollevati e in posizione di guardia.

kickboxing

noun (sport: martial art)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Let's go to kickboxing class at my gym today. Mixed martial arts competitions often include kick-boxing.

Andiamo al corso di kickboxing della mia palestra oggi.

boxe a vuoto

noun (boxing practise alone)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di boxing in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di boxing

Cosa significa bouncing in Inglese?

Cosa significa bound to in Inglese?

Cosa significa boundary in Inglese?

Cosa significa boundless in Inglese?

Cosa significa bout in Inglese?

Cosa significa bow in Inglese?

Cosa significa bowl in Inglese?

Cosa significa bowling in Inglese?

Cosa significa bowman in Inglese?