Cosa significa brake in Inglese?

Qual è il significato della parola brake in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare brake in Inglese.

La parola brake in Inglese significa freno, frenare, freno, boscaglia, erpice, gramola, schiacciare, freno ad aria compressa, nastro del freno, pinza, pinza freno, tamburo del freno, olio dei freni, cavallo vapore al freno, luci di stop, luci dei freni, guarnizione del freno, pastiglie dei freni, pedale del freno, ganascia del freno, ganascia, pattino, pinza, freno Cantilever, contropedale, freno a disco, tamburo del freno, freno a mano, freno a pedale, freno a mano, freno di stazionamento, freno a mano, servofreno, shooting brake. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola brake

freno

noun (often plural (vehicle: stopping device)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The driver hit the brake, but the car skidded several feet on the ice.

Il conducente azionò i freni, ma la macchina scivolò sul ghiaccio per parecchi metri.

frenare

intransitive verb (driver: stop vehicle)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

The driver braked when he saw the cat by the side of the road.

Il guidatore ha frenato alla vista del gatto sul lato della strada.

freno

noun (figurative ([sth] that slows progress) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Opposition to the minister's bill from his own party was a brake on his plans.

La contrarietà al suo disegno di legge da parte del suo stesso partito ha messo un freno alle intenzioni del ministro.

boscaglia

noun (area of dense plant growth)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Lots of snakes live in the brake where the cane grows.

Molti serpenti vivono nella boscaglia, dove crescono le canne.

erpice

noun (tool to break up dirt)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

gramola

noun (machine: crushes flax)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

To separate the fibers of the flax seeds, you have to use a brake.

Per separare le fibre dei semi di lino bisogna usare una gramola.

schiacciare

transitive verb (crush [sth] with brake)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

freno ad aria compressa

noun (machinery: pneumatic brake)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

nastro del freno

(brake strap)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pinza, pinza freno

noun (part of disc brake) (freni a disco)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

tamburo del freno

noun (part of car braking system)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Evelyn took her car to the garage to get the brake drums replaced.

olio dei freni

noun (fluid in hydraulic brakes)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Bob noticed that brake fluid was leaking from the car onto the garage floor.

Bob si è accorto che l'olio dei freni gocciolava dall'auto sul pavimento del garage.

cavallo vapore al freno

noun (force needed to brake engine)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

luci di stop, luci dei freni

plural noun (vehicle lights: when braking) (veicoli)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

The cop pulled me over because my brake lights were out.

Il vigile mi ha fermato perché non mi funzionavano le luci di stop.

guarnizione del freno

noun (part of brake)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pastiglie dei freni

noun (device: part of brake)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

The brake pad on the left wheel was completely worn out.

La pastiglia dei freni della ruota sinistra era completamente consumata.

pedale del freno

noun (for stopping vehicle)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Do not forget to press the brake pedal; the car won't stop by itself.

Non dimenticarti di premere il pedale del freno! La macchina non si ferma da sola.

ganascia del freno, ganascia

noun (in cars)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pattino

noun (in trains, on bikes) (freni di biciclette)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pinza

noun (part of brake mechanism) (veicolo: di freno)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The mechanic replaced the calipers and readjusted the car's brakes.

Il meccanico rimpiazzò le pinze e riaggiustò i freni dell'auto.

freno Cantilever

noun (type of bicycle brake design) (su bicicletta)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

contropedale

(bicycle brake)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

freno a disco

(cars)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tamburo del freno

noun (automobile: type of brake)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

freno a mano

noun (hand brake in car)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

You should set the emergency brake when you park on a hill.

Devi inserire il freno a mano quando parcheggi su una collina.

freno a pedale

(foot-operated brake)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

freno a mano

noun (vehicle's security brake)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Since they were parked on a steep slope, Frank made sure the car's handbrake was on.

Avendo parcheggiato su una curva ripida, Frank tirò il freno a mano.

freno di stazionamento

noun (brake operated by hand)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The front brake on a motorcycle is a hand brake.

Il freno anteriore di una motocicletta è un freno di stazionamento.

freno a mano

noun (US (hand brake in a vehicle) (automobile)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

You should always remember to set the parking brake when you park on a hill.

servofreno

noun (often plural (automotive)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

shooting brake

noun (type of vehicle)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di brake in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di brake

Cosa significa bleed in Inglese?

Cosa significa brain in Inglese?

Cosa significa brain drain in Inglese?

Cosa significa brainchild in Inglese?