Cosa significa burst out in Inglese?
Qual è il significato della parola burst out in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare burst out in Inglese.
La parola burst out in Inglese significa schizzare fuori, balzare fuori, schizzare fuori, balzare fuori, saltare fuori, uscire da , spuntare, uscire, emergere, scoppiare, scoppiare a piangere, scoppiare a ridere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola burst out
schizzare fuori, balzare fuoriphrasal verb, intransitive (spring out) (figurato) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Max opened the wardrobe door and his children burst out, shouting, "Surprise!" Max ha aperto l'anta dell'armadio e i suoi figli sono balzati fuori urlando "Sorpresa!" |
schizzare fuori, balzare fuori, saltare fuori(spring out) (figurato) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") He burst out from behind the wall, surprising everyone leaning against it. È saltato fuori da dietro il muro cogliendo di sorpresa tutti quelli che vi erano appoggiati. |
uscire da , spuntarephrasal verb, intransitive (emerge, break out) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") It was springtime, and flowers were bursting out all over the meadows. Era primavera e i fiori spuntavano ovunque nei prati. |
uscire, emergere(emerge, break out) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The chick finally burst out of its shell. Il pulcino è finalmente uscito dal guscio. |
scoppiarephrasal verb, intransitive (figurative (occur suddenly) (figurato) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Spring is bursting out all over the place! Tutt'intorno sta scoppiando la primavera! |
scoppiare a piangereverbal expression (start weeping suddenly) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
scoppiare a ridereverbal expression (laugh suddenly) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") When Jim finally got the joke, he burst out laughing. Quando finalmente capì la barzelletta, Jim scoppiò a ridere. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di burst out in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di burst out
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.