Cosa significa chega in Portoghese?

Qual è il significato della parola chega in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare chega in Portoghese.

La parola chega in Portoghese significa basta, ne ho abbastanza, zitto!, smettila!, piantala!, vieni, inventane un'altra, basta parlare di, ora basta, adesso basta, e questo è quanto!, smettila, piantala, lascia perdere, lascia stare, argomento chiuso, che sta per terminare, che sta per giungere al termine. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola chega

basta, ne ho abbastanza

interjeição

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Basta! Não quero ouvir mais nada.
Basta! Non voglio sentire altro!

zitto!, smettila!, piantala!

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Zitto! Anch'io ho qualcosa da dire!

vieni

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Vieni a vedere questo dipinto.

inventane un'altra

(informale)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
"Scusa, mi sono dimenticato". "Inventane un'altra!"

basta parlare di

(informal)

Basta parlare di te, parliamo di me.

ora basta, adesso basta

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Adesso basta! Se ti sento urlare di nuovo contro il tuo fratellino, vedi!

e questo è quanto!

interjeição

Non ho superato per l'ennesima volta il mio test di ammissione. E questo è quanto!

smettila, piantala, lascia perdere, lascia stare

(parar, desistir) (colloquiale)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Pare - ele não é tão mau assim! Pare de discutir!
Piantala, non è poi così cattivo!

argomento chiuso

interjeição

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Bene, fine della discussione. Forse adesso possiamo parlare d'altro.

che sta per terminare, che sta per giungere al termine

locução adjetiva

Nas horas finais do dia que termina, a família se reuniu em casa.
Nelle ultime ore di quel giorno che stava per terminare, la famiglia si riunì in casa.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di chega in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.