Cosa significa clasificar in Spagnolo?
Qual è il significato della parola clasificar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare clasificar in Spagnolo.
La parola clasificar in Spagnolo significa classificare, categorizzare, suddividere, smistare, raggruppare, classificare, etichettare, valutare, giudicare, classificare, classificare , classificare come, classificare , classificare come, classificare, selezionare, definire, classificare, assortire, dividere, classificare, mettere in ordine, decompartimentalizzare, collocare, classificare, classificare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola clasificar
classificare, categorizzareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Clasifica a los estudiantes por mes de nacimiento. Classificate gli studenti per mese di nascita. |
suddividere, smistareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Clasifiqué mis facturas en varios montones, uno para cada empresa. Ho suddiviso le mie fatture in diverse pile per ciascuna azienda. |
raggruppareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A los conejos y a las liebres generalmente los clasifican juntos en los libros sobre vida silvestre. Spesso nei libri di fauna selvatica i conigli sono messi insieme alle lepri. |
classificare, etichettare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El entrenador de béisbol clasificó a sus lanzadores y no les dejó jugar en otras posiciones. L'allenatore di baseball classificava i suoi lanciatori e non li faceva giocare in altri ruoli. |
valutare, giudicare, classificareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Todas las nuevas películas deben ser clasificadas por los críticos antes de que sean proyectadas al público. Tutti i nuovi film devono essere giudicati dai censori prima di poter essere proiettati in pubblico. |
classificare , classificare comeverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La Oficina Nacional Clasificadora de Espectáculos, clasificó la película "B". La commissione ha classificato il film vietato ai minori. |
classificare , classificare come
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Él está clasificado como segundo en el mundo. È classificato secondo nel mondo. |
classificareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") En ocasiones, las personas son clasificadas según su estatus socioeconómico. A volte le persone vengono classificate a seconda del loro stato socio-economico. |
selezionareverbo transitivo (sport) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Wendy lo hizo muy bien en la competencia y clasificó para el siguiente torneo. Wendy ebbe buoni risultati alla gara e fu selezionata per il prossimo torneo. |
definire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Son una banda difícil de clasificar. ¿Son un grupo de rock o de hip-hop? Sono una band difficile da definire. Sono un gruppo rock o hip-hop? |
classificare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ¿Cómo categoriza la ley esta droga? Come viene classificata questa droga dalla legge? |
assortire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
dividere, classificare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El profesor les pidió a los niños que dividiesen los animales según su alimentación. L'insegnante ha chiesto agli studenti di classificare gli animali in base alle loro abitudini alimentari. |
mettere in ordine
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
decompartimentalizzare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
collocare, classificare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Lydia pone a Johny Depp por sobre Brad Pitt. Lydia classifica Johnny Depp più in alto di Brad Pitt. |
classificare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Yo lo clasificaría como estudioso pero tímido. A un colpo d'occhio lo classifico come una persona studiosa, ma timida. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di clasificar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di clasificar
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.