Cosa significa conocer in Spagnolo?

Qual è il significato della parola conocer in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare conocer in Spagnolo.

La parola conocer in Spagnolo significa sapere, incontrare, conoscere, conoscere, sapere qualcosa di, presentare, conoscersi, fare conoscenza, intuire, capire, provare, sapere, conoscere, al corrente di. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola conocer

sapere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Conozco la respuesta.

So la risposta.

incontrare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Hoy conocí a alguien que dijo que te conocía.

Oggi ho incontrato uno che diceva di conoscerti.

conoscere

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

¿Conoces a Julia?

Conosci Julie?

conoscere

(sapere)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Tiene sólo tres años, pero conoce el alfabeto.

Ha solo tre anni ma conosce l'alfabeto.

sapere qualcosa di

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Le conozco, pero no es amigo mío.

Lo conosco appena, non è proprio un amico.

presentare

(cambio de sujeto) (far conoscere)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Me gustaría presentarte a mi amigo James.

Mi piacerebbe presentarti il mio amico.

conoscersi

verbo transitivo

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Debo conocerte antes de que empecemos un negocio juntos.

Ho bisogno di conoscerti bene prima di metterci in società. Mi piacerebbe conoscerti meglio.

fare conoscenza

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Dejé a Pablo y a Lili para que se conozcan.

Ho lasciato che Paul e Lily facessero conoscenza.

intuire, capire

(smascherare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Todos están fascinados con ese charlatán, ¡pero yo lo conozco!

Tutti sono affascinati da quell'affabulatore con una buona parlantina, ma io l'ho capito!

provare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Me gustaría probar un poquito de su estilo de vida.

Vorrei provare solo un po' del suo stile di vita.

sapere, conoscere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Tengo experiencia en lenguajes de programación porque me pasé la vida trabajando en informática.

al corrente di

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

Tom cree que es listo, pero su madre sabe de sus engaños.

Tom pensa di essere stato furbo ma sua madre è al corrente del suo piccolo stratagemma.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di conocer in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.