Cosa significa conséquence in Francese?

Qual è il significato della parola conséquence in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare conséquence in Francese.

La parola conséquence in Francese significa conseguenza, prodotto, risultato, seguente, rilievo, peso, conseguenza, risultato, risultato, implicazione, effetti postumi, effetto domino, effetto a catena, effetto, risultato finale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola conséquence

conseguenza

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
L'une des conséquences d'avoir une camionnette, c'est qu'on n'arrête jamais de te demander service.
Una delle conseguenze dell'avere un camion è che tutti ti chiedono favori.

prodotto, risultato

(figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il successo è stato un risultato del loro duro lavoro.

seguente

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

rilievo, peso

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Questa è una partita amichevole, senza particolari conseguenze per entrambe le squadre.

conseguenza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
L'accès de colère d'Adrian était la conséquence naturelle des provocations incessantes de Jim.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La procreazione è una conseguenza naturale dell'atto sessuale.

risultato

(réunion, discussion)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Est-ce que quelqu'un connaît le résultat des négociations ?
Qualcuno è a conoscenza del risultato delle negoziazioni?

risultato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le résultat des échanges est que les deux entreprises ont consenti à travailler ensemble.
L'esito della discussione è che le due aziende hanno deciso di lavorare insieme.

implicazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

effetti postumi

(medicina)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

effetto domino, effetto a catena

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
L'inflation peut être une répercussion (or: conséquence) de l'augmentation des dépenses gouvernementales.
L'inflazione può essere un effetto a catena dovuto all'incremento della spesa pubblica.

effetto, risultato finale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
L'effetto della mancata osservanza delle procedure di sicurezza può essere un infortunio o la morte.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di conséquence in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Parole correlate di conséquence

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.