Cosa significa correio in Portoghese?
Qual è il significato della parola correio in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare correio in Portoghese.
La parola correio in Portoghese significa posta, posta, ufficio postale, posta, corrispondenza, posta, posta, posta ordinaria, Poste Centrali, messaggero, fattorino, corriere espresso, corriere, corriere, e-mail, email, e-mail, email, posta elettronica, postale, mandare a via e-mail, inviare a via e-mail, spedire, imbucare, piccione viaggiatore, posta, borsa della posta, essere stato spedito, voto per posta, voto postale, per posta, buca delle lettere, cassetta delle lettere, posta aerea, direttore di ufficio postale, direttrice di ufficio postale, posta centrale, cassetta postale, lista di spedizione, posta aerea, snowshoe spam, voto per corrispondenza, voto per posta, spedizione, servizio aeropostale, ordinare per posta, farsi spedire per posta, in posta prioritaria, con posta espresso, espresso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola correio
postasubstantivo masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A conta será enviada com o correio de hoje. La ricevuta parte con la posta di oggi. |
postasubstantivo masculino (entrega postal) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) O correio ainda não chegou. La posta non è ancora arrivata. |
ufficio postalesubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Vou ao correio mandar este pacote para o meu irmão. Sto andando all'ufficio postale per mandare questo pacco a mio fratello. |
posta, corrispondenzasubstantivo masculino (cartas, pacotes) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Você consegue procurar no correio de hoje a carta do banco? Puoi cercare la lettera della banca nella posta di oggi? |
postasubstantivo masculino (sistema postal) (servizio) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) O correio nos outros países é devagar. In altri paesi la posta è lenta. |
postasubstantivo masculino (sistema de entrega de cartas) (servizio postale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) O correio é lento nas áreas rurais. La posta è lenta nelle aree rurali. |
posta ordinariasubstantivo masculino (correio, correspondência comum) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La maggior parte delle bollette mi arrivano per email, mentre le tasse arrivano tramite posta ordinaria. |
Poste Centralisubstantivo masculino (Reino Unido) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) |
messaggero, fattorino
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Mande um mensageiro levar este pacote até a sede. Fai portare questo pacchetto al quartier generale da un fattorino. |
corriere espresso, corriere
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Eles enviaram o remédio por mensageiro e ele chegou em menos de uma hora. Hanno spedito la medicina tramite corriere ed è arrivata in meno di un'ora. |
corrieresubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Un corriere è appena partito con il pacco. |
e-mail, email(anglicismo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Eu recebi um e-mail do John com o endereço da festa. Ho ricevuto un messaggio di posta elettronica da John con le indicazioni per arrivare alla festa. |
e-mail, email, posta elettronica(anglicismo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Nosso servidor caiu e estamos sem e-mail. Il nostro server è guasto e siamo senza email. |
postalelocução adjetiva (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Estevão e a esposa são funcionários do correio. Steve e sua moglie sono entrambi lavoratori postali. |
mandare a via e-mail, inviare a via e-mail
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Vou mandar as orientações a você por e-mail. Ti mando le indicazioni via e-mail. |
spedire, imbucareexpressão verbal (inviare per posta) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Vou mandar uma carta por correio hoje. Oggi spedisco una lettera. |
piccione viaggiatoresubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Durante la prima guerra mondiale furono usati spesso i piccioni viaggiatori per trasportare alle famiglie i messaggi dal fronte. La lettera ha impiegato talmente tanto tempo ad arrivare che sembrava che l'avessimo spedita con un piccione viaggiatore! |
posta(BRA, cartas) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Adesso che ci sono le e-mail, la posta nella gran parte delle aziende è diminuita moltissimo. |
borsa della posta
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) O carteiro tem cartas em seu malote. Il postino tiene le lettere nella borsa della posta. |
essere stato speditoexpressão (enviado) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") La mia domanda è in viaggio con la posta, quindi dovreste riceverla presto. |
voto per posta, voto postalelocução adjetiva (voto, etc.) (elezioni) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
per postalocução adverbial Pare che mandare una lettera per posta sia una cosa dolce e antica. |
buca delle lettere, cassetta delle lettere
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La buca delle lettere viene svuotata due volte al giorno. |
posta aerea
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
direttore di ufficio postale
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il direttore dell'ufficio postale ha ricevuto delle lamentele per via del ritardo con cui arriva la posta. |
direttrice di ufficio postaleexpressão (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
posta centrale(agência principal do correio) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La posta centrale è situata nel quartiere di Chelsea. |
cassetta postalesubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
lista di spedizione(lista de endereços) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
posta aerea
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
snowshoe spamsubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
voto per corrispondenza, voto per postasubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
spedizione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
servizio aeropostale
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
ordinare per posta, farsi spedire per postaexpressão verbal (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ho ordinato delle magliette personalizzate per posta. |
in posta prioritaria
(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
con posta espresso(serviço de entrega) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Ti ho inviato il tuo regalo di compleanno con posta espresso. |
espresso
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Devi mandare il pacco per espresso. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di correio in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di correio
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.