Cosa significa despliegue in Spagnolo?
Qual è il significato della parola despliegue in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare despliegue in Spagnolo.
La parola despliegue in Spagnolo significa schieramento, apertura, schieramento, battage pubblicitario, strombazzamento pubblicitario, aprire, spiegare, distendere, aprirsi, aprirsi, spiegarsi, spiegare, srotolare, aprire, spiegare, dispiegare, allargare, spiegare, mostrare, aprire, esporre, stendere, distendere, scatenare, impiegare, appendere, mettere su, mostrare, esibire, mettere in mostra. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola despliegue
schieramentonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El general estaba supervisando el despliegue de las tropas. Il generale supervisionava lo schieramento delle truppe. |
apertura
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El despliegue de salvavidas que hizo Richard a lo largo de la orilla del lago evitó que Helen se ahogara. Lo spiegamento di salvagenti di Richard lungo la riva del lago ha salvato la vita ad Helen. |
schieramentonombre masculino (militar) (militare) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
battage pubblicitario, strombazzamento pubblicitario(informale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
aprire, spiegare, distendere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Charlotte desplegó la nota que Adam le había pasado para ver lo que decía. Charlotte aprì il biglietto che Adam le aveva appena passato per leggere che diceva. |
aprirsiverbo transitivo (verso l'esterno) Il divano si apre e diventa un letto. |
aprirsi, spiegarsi
(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Los pétalos de la flor se desplegaron cuando salió el sol. I petali del fiore si sono aperti quando è uscito il sole. |
spiegare, srotolare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Quando gli astronauti atterrarono sulla Luna, spiegarono la bandiera e la piantarono nel terreno. |
aprire, spiegare, dispiegare, allargare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Lisa puso el mapa sobre la mesa y lo desplegó. Lisa mise la mappa sul tavolo e la aprì. |
spiegare, mostrare, aprireverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El pavo real desplegó su cola. Il pavone ha spiegato la sua coda. |
esporre
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El barco apareció desplegando la bandera de su país. La nave è entrata nel nostro campo visivo, esponendo la bandiera del paese. |
stendereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Él desplegó el mapa sobre la mesa. Ha steso la cartina sopra il tavolo. |
distendereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El pavo desplegó sus alas y trató de volar pero era demasiado pesado para elevarse del suelo. Il tacchino ha disteso le ali e ha provato a volare ma era troppo pesante per sollevarsi dal terreno. |
scatenare(ataque) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El general desplegó sus tropas en el campo enemigo. Il generale sguinzagliò le forze sul campo nemico. |
impiegareverbo transitivo (militar) (militare: armi, truppe, ecc.) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Las Naciones Unidas desplegaron tropas en Sierra Leona. L'ONU ha impiegato truppe in Sierra Leone. |
appendere, mettere su
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Colgó un cuadro para que lo vieran los visitantes. Ha appeso una foto per i visitatori. Devo appendere dei nuovi scaffali in cucina. |
mostrare, esibire, mettere in mostra
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La costurera presentó las telas coloridas ante su cliente. La sarta mostrò al cliente i suoi coloratissimi tessuti. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di despliegue in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di despliegue
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.