Cosa significa dirección in Spagnolo?
Qual è il significato della parola dirección in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare dirección in Spagnolo.
La parola dirección in Spagnolo significa indirizzo, gestione, direzione, indirizzo, destinatario, gestione, gestire, direzione, direzione, dirigenza, amministrazione, direzione, regia, corso, senso, indirizzo, indirizzo, strada, direzione, sterzo, direzione, ruolo di direttore, residenza, dirigenti, indirizzo, indirizzo di casa, direzione, guida, indicazione, indicatore di direzione, canotto, rilevamento, orientamento, piani alti, approccio, rettorato, orientamento, direzione, timone, direzione, amministrazione, strada, direzione, indirizzo di recapito. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola dirección
indirizzonombre femenino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El negocio se mudó a una nueva dirección. L'ufficio si è spostato ad un altro indirizzo. |
gestione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La dirección de un equipo de cien personas puede ser agotadora. La gestione di una squadra di cento persone può essere stancante. |
direzionenombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) ¿Qué dirección es esa? ¿Norte o sur? Che direzione è quella? Nord o sud? |
indirizzo, destinatarionombre femenino (posta) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La carta fue devuelta porque la dirección era ilegible. La lettera è tornata indietro perché l'indirizzo era illeggibile. |
gestione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ha llevado de forma ejemplar la dirección del asunto. La sua gestione del problema è stata esemplare. |
gestire(affari: gestione) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La dirección de un negocio puede ser muy difícil. Gestire un'impresa familiare non è sempre facile. |
direzionenombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Fuimos en dirección equivocada y nos perdimos completamente. Siamo andati nella direzione sbagliata e ci siamo persi. |
direzione, dirigenza, amministrazione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La dirección de la compañía ha decidido vender la sección de zapatería. L'amministrazione della società ha deciso di vendere il settore scarpe. |
direzionenombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Bajo la dirección de Karen, las ganancias de la empresa se dispararon. Sotto la direzione di Karen, i profitti dell'azienda sono cresciuti. |
regianombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La calidad de la dirección fue lo que la convirtió en una película tan buena. La qualità della regia è ciò che lo ha reso un gran film. |
corso, senso, indirizzonombre femenino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Desde que acabó la universidad, a Ben parece que le falta dirección. Da quando ha terminato gli studi universitari, Ben non ha trovato un suo preciso corso. |
indirizzonombre femenino (web) (internet) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ella estableció una nueva dirección web. Ha creato un nuovo indirizzo web. |
strada, direzione(figurado) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Es difícil saber qué rumbo (or: curso) tomar en la vida. Non è facile sapere che strada prendere nella vita. |
sterzonombre femenino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Al girar en la curva cerrada, Jeremy se dio cuenta con horror de que le pasaba algo a la dirección. Mentre girava la curva stretta Jeremy si rese conto con orrore che c'era qualcosa che non andava nello sterzo. |
direzione(ruolo dirigenziale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
ruolo di direttorenombre femenino (stampa) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
residenzanombre femenino (legale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Puedo pasar a buscarla por tu casa. Dame tu dirección. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Sulla carta d'identità bisogna specificare il luogo di residenza. |
dirigentinombre femenino (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) I dirigenti dell'azienda comunicano regolarmente con il consiglio d'amministrazione. |
indirizzo, indirizzo di casa
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
direzionenombre femenino (di [qlcs]) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La dirección del proyecto del gerente fue excelente. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Il manager ha diretto le operazioni in modo esemplare. |
guida, indicazionenombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Jim tuvo que parar y preguntar la dirección antes de encontrar el restaurante. Jim si è fermato a chiedere indicazioni prima che riuscisse a trovare il ristorante. |
indicatore di direzione(veicoli) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
canottonombre femenino (bicicletta: componente) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
rilevamento, orientamento(nautica) Pronto nos perdimos en las calles oscuras, sin saber nuestra dirección. Nell'oscurità del bosco il gruppo di ricerca aveva difficoltà nel capire la propria posizione. |
piani alti(empresa) (figurato: direzione, capi) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Estas órdenes vienen directamente de la dirección. Queste istruzioni vengono direttamente dai piani alti. |
approccio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La profesora se dio cuenta de que su método no funcionaba con este estudiante, así que decidió tomar una dirección diferente. L'insegnante si rese conto che il suo metodo non funzionava con questi studenti quindi decise di tentare un approccio diverso. |
rettorato(ecclesiastico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
orientamento
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La orientación de todas las tumbas es de norte a sur. L'orientamento di tutte le tombe è nord-sud. |
direzione(de jefe) (in un ufficio) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
timone(figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
direzione(gestione, controllo di [qlcs]) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
amministrazione(pubblica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Muchas cosas eran diferentes durante la administración de Reagan. Sotto il governo di Reagan molte cose erano diverse. |
strada, direzione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) ¿Qué camino tomaste para llegar aquí? Che strada hai preso per arrivare qui? |
indirizzo di recapito
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Necesitamos una dirección postal, no un apartado de correos. Abbiamo bisogno di un indirizzo di recapito, non di una casella postale. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di dirección in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di dirección
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.