Cosa significa dispensa in Spagnolo?
Qual è il significato della parola dispensa in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare dispensa in Spagnolo.
La parola dispensa in Spagnolo significa rinuncia, dispensa, esenzione, atto di rinuncia, somministrazione, rinunciare a, escludere, esonerare, dispensare, distribuire, concedere, esonerare, esentare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola dispensa
rinuncia
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La dispensa del sospechoso de su derecho a tener un abogado presente durante el interrogatorio resultó ser un error. La rinuncia del sospettato al suo diritto di avere un avvocato presente durante l'interrogatorio si rivelò un errore. |
dispensa, esenzione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
atto di rinuncia(el documento) (diritto) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El empleador pidió a la nueva trabajadora que firmara un documento de exención confirmando que aceptaba trabajar más de cuarenta y ocho horas a la semana. Il datore di lavoro chiese alla neoassunta di firmare un atto di rinuncia che confermava che accettava di lavorare più di quarantotto ore a settimana. |
somministrazione(formal) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Después de la administración de los medicamentos, el paciente no debe comer por 12 horas. Dopo la somministrazione del medicinale il paziente dovrà stare a digiuno per 12 ore. |
rinunciare a(ley) (un diritto) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") El sospechoso dispensó su derecho de tener un abogado presente durante el interrogatorio policial. Il sospettato rinunciò al suo diritto di avere un avvocato presente durante l'interrogatorio della polizia. |
escludere, esonerare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los perros guía están dispensados de la regulación de "no se admiten perros". I cani guida sono esonerati dai divieti di accesso ai cani. |
dispensare, distribuire(medicinali) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Cuando tu médico te da una prescripción, tienes que llevarla a la farmacia y el farmacéutico te despachará la medicina. Quando il medico ti dà una ricetta, la devi portare in farmacia e il farmacista dispenserà il farmaco. |
concedere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Por la presente concedemos a la solicitante la ayuda que reclama. Con ciò concediamo alla richiedente l'aiuto da lei richiesto. |
esonerare, esentare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Lo excusaron de gimnasia porque se había torcido un tobillo. L'insegnante di ginnastica lo esonerò dalla lezione perché si era slogato una caviglia. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di dispensa in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di dispensa
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.