Cosa significa divorce in Francese?
Qual è il significato della parola divorce in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare divorce in Francese.
La parola divorce in Francese significa divorziato, divorzio, divorziato, divorziato, separazione, divisione, divorziare, ottenere il divorzio, separarsi, lasciarsi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola divorce
divorziatoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") En tant que catholique, elle s'interdisait le mariage avec un homme divorcé. La sua fede cattolica le impedì di sposare un uomo divorziato. |
divorzionom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le divorce inattendu du couple a surpris tous ceux qui les connaissaient : ils avaient toujours l'air si heureux. Il divorzio della coppia ha lasciato tutti sbigottiti; sembravano sempre felicissimi. |
divorziatonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Wendy vient de recommencer à faire des rencontres et a son premier rendez-vous avec un très beau divorcé ce soir. Wendy è tornata ad uscire con degli uomini e stasera avrà il suo primo appuntamento con un bel divorziato. |
divorziato
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les divorcés ne sont plus autant stigmatisés par la société. I divorziati non devono più affrontare un forte stigma sociale. |
separazione, divisione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
divorziareverbe intransitif (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Ils ont divorcé une fois que leurs enfants ont quitté la maison. La coppia ha divorziato non appena i figli sono andati via di casa. |
ottenere il divorzio
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") J'en ai assez de voir mon mari enchaîner les conquêtes : je veux obtenir le divorce. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Janine è stanca dei tradimenti del marito e vuole il divorzio. |
separarsi, lasciarsi(couple marié) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Le couple s'est séparé après cinq ans de vie commune. La coppia si è separata dopo cinque anni di matrimonio |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di divorce in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di divorce
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.