Cosa significa dope in Inglese?

Qual è il significato della parola dope in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare dope in Inglese.

La parola dope in Inglese significa erba, maria, gangia, sostanza dopante, stupido, idiota, soffiata, dritta, drogare, doparsi, fico, elaborare, capire, prendere droghe illegali, drogato, pipa da droga, spacciatore di droga, pusher, test antidroga, articolo d'opinione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola dope

erba, maria, gangia

noun (informal (drug: marijuana) (colloquiale: marijuana)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Steve spent the whole afternoon smoking dope instead of doing his homework.
Steve ha passato l'intero pomeriggio a fumare erba invece di fare i compiti.

sostanza dopante

noun (drug taken in sport)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The cyclist tested positive for dope.
Il ciclista è risultato positivo a una sostanza dopante.

stupido, idiota

noun (dated, slang (stupid person)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
That's not how you do it, you dope!
Non si fa così, idiota!

soffiata, dritta

noun (informal, dated (information: secret) (informale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
If you want the dope on anything, see Lucy; she always knows all the latest office rumors.
Se ti serve una dritta su qualsiasi cosa, chiedi a Lucy: è sempre aggiornata sugli ultimi pettegolezzi.

drogare

transitive verb (slang (drug)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The kidnapper doped his victim to keep her quiet.
Il rapitore ha drogato la vittima per farla stare tranquilla.

doparsi

intransitive verb (use drugs in sport) (sport)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
The runner had been doping for years before he got caught.
Il corridore si è dopato per anni prima di essere scoperto.

fico

adjective (slang (very good, excellent) (gergale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Your car is dope, man!
Complimenti: la tua macchina è uno schianto!

elaborare

phrasal verb, transitive, separable (dated (figure out, devise)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The criminals doped out a plan to get into the bank vault.
I malviventi elaborarono un piano per entrare nel caveau della banca.

capire

phrasal verb, transitive, separable (dated (deduce or infer)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Mark finally doped out what was going on.
Mark capì finalmente ciò che stava accadendo.

prendere droghe illegali

phrasal verb, intransitive (take banned drugs)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

drogato

noun (informal (drug addict) (informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pipa da droga

noun (apparatus for smoking drugs) (generico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

spacciatore di droga, pusher

noun (informal (drug dealer)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

test antidroga

noun (test for drugs in body)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

articolo d'opinione

noun (article: opinion and analysis)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di dope in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.