Cosa significa dorée in Francese?
Qual è il significato della parola dorée in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare dorée in Francese.
La parola dorée in Francese significa dorare, indorare, scurire, spalmare di uovo, placcare, placcare in oro, dorato, dorato, indorato, dorato, dorato, indorato, dorato, dorato, d'oro, fumante, delizioso, incantevole, pieno di gioia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola dorée
dorare, indorare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") L'artiste a soigneusement doré le bord du vase. L'artista indorò con cura il bordo del vaso. |
scurireverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La chaleur du four a doré la dinde. Il calore del forno ha fatto scurire il tacchino. |
spalmare di uovoverbe transitif (Cuisine : avec de l'œuf) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le boulanger dorait la pâte avec du jaune d'œuf. Il fornaio spalmò l'impasto di uovo. |
placcare(or) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La décoration était dorée. La guarnizione era placcata in oro. |
placcare in oroverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La broche est en argent fin qui a été dorée (or: couverte d'or). La spilla è fatta di argento sterling placcato in oro. |
dorato(colore) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Une lumière dorée passait à travers les rideaux. Una luce dorata entrava dalla finestra. |
dorato, indoratoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le livre ancien que je cherche a des pages dorées. Il libro antico che sto cercando ha le pagine dorate. |
doratoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
dorato, indoratoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Samantha portait de minces boucles d'oreille dorées. Samantha indossava delicati orecchini dorati. |
doratoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
doratoadjectif (di colore simile all'oro) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Son maillot doré permettait de le localiser facilement. La sua maglietta dorata ha permesso di ritrovarlo facilmente. |
d'oro(âge) (figurato) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") À son âge d'or, l'Empire romain s'étendait tout autour de la Méditerranéen. Durante gli anni d'oro, l'Impero romano circondava il Mar Mediterraneo. |
fumanteadjectif (figurato: caldissimo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
delizioso, incantevole, pieno di gioia(journée, évènement) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les enfants passaient la nuit chez leurs grands-parents et Jennie et moi nous sommes donc réveillés dans un silence merveilleux. I bambini passavano la notte a casa dei nonni, così io e Jenny ci siamo svegliati in un delizioso silenzio. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di dorée in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di dorée
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.