Cosa significa executar in Portoghese?

Qual è il significato della parola executar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare executar in Portoghese.

La parola executar in Portoghese significa giustiziare, eliminare, giustiziare, mettere in atto, eseguire, eseguire, lanciare, rendere esecutivo, eseguire, svolgere, effettuare, mettere in pratica, mettere a morte, pignorare, soddisfare, condurre, effettuare, svolgere, varare, intraprendere, svolgere , completare, eliminare, far sparire, far fuori, improvvisare, giustiziare sulla sedia elettrica. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola executar

giustiziare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O estado executou o assassino condenado.

Lo stato ha giustiziato l'assassino.

eliminare, giustiziare

verbo transitivo (persona)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O assassino de aluguel executou seu alvo.

Il sicario ha eliminato il suo uomo.

mettere in atto, eseguire

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A empresa levou a cabo seu plano de trazer novos negócios e foi um grande sucesso.

L'azienda ha messo in atto un nuovo piano affaristico che ha subito avuto un grande successo.

eseguire, lanciare

verbo transitivo (informatica, programma)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O desenvolvedor executou o programa para procurar por problemas.

Il programmatore ha lanciato il programma alla ricerca di eventuali problemi.

rendere esecutivo

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A corte executou o decreto.

La corte ha reso esecutiva l'ordinanza.

eseguire, svolgere, effettuare

(coloquial)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Robert fez uma bananeira.

Robert ha eseguito una verticale.

mettere in pratica

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

L'esecutore di un testamento mette in pratica il volere del defunto.

mettere a morte

verbo transitivo (matar)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

In passato i criminali venivano messi a morte in maniere crudelissime.

pignorare

verbo transitivo (jurídico)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

La banca pignorò la nostra casa durante la recessione.

soddisfare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ele não foi autorizado a executar o pedido dela.

Non era autorizzato a soddisfare la sua richiesta.

condurre, effettuare, svolgere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O website realizou uma pesquisa com proprietários de carros.

Il sito ha effettuato un sondaggio tra gli automobilisti.

varare

(lei) (legge)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Il governo dovrebbe mettersi in moto immediatamente per varare la legge.

intraprendere

(projeto: comprometer-se)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O construtor concordou em assumir a reforma.

Il costruttore accettò di intraprendere i lavori di restauro.

svolgere , completare

verbo transitivo (compito)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Você será pago quando cumprir suas obrigações contratuais.

Sarete pagati quando onorerete i vostri obblighi contrattuali.

eliminare, far sparire, far fuori

verbo transitivo (figurato: uccidere)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O pistoleiro executou seu alvo.

Il sicario ha eliminato il suo uomo.

improvvisare

(musica)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

giustiziare sulla sedia elettrica

expressão verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

La scorsa settimana lo stato ha giustiziato sulla sedia elettrica il detenuto del braccio della morte.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di executar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.