Cosa significa gancho in Spagnolo?
Qual è il significato della parola gancho in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare gancho in Spagnolo.
La parola gancho in Spagnolo significa gancio, gancio, gancio, uncino, tranello, motivo, attaccapanni, appendiabiti, appendino, ometto, uppercut, gruccia, firma, attaccapanni, piolo, gancio, gancio, crochet, gancio, gancio di traino, specchietto per le allodole, appendiabiti, appendino, oggetto che si impiglia, fiocina, uncinetto, specchietto per le allodole, promotore, procacciatore. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola gancho
gancionombre masculino (en una pared) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Mike colgó su abrigo en un gancho cuando llegó a su casa. Mike ha appeso il cappotto al gancio dopo essere entrato in casa. |
gancionombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Nada más entrar, Fred colgó el abrigo del gancho. Fred ha appeso il cappotto al gancio dopo essere entrato. |
gancionombre masculino (boxeo) (pugilato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Hank tiene un fuerte gancho derecho, vas a querer evitarlo. Hank ha un potente gancio destro quindi è meglio che tu gli stia alla larga. |
uncino(letra) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La letra tenía un gancho al final. La lettera aveva un uncino alle fine. |
tranello(figurado) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El vendedor tenía buen gancho, pero no pudo cerrar ningún trato. Il venditore aveva un buon metodo per attirare l'interesse ma non riusciva a concludere nessun affare. |
motivonombre masculino (musica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
attaccapanni, appendiabiti, appendino, ometto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Después de hacer la colada Maggie pasó una hora colocando toda la ropa de nuevo en perchas. Dopo aver fatto il bucato Maggie ha impiegato un'ora per appendere tutti i vestiti sugli attaccapanni. |
uppercut
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
gruccianombre masculino (PR) (per abiti) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Mio figlio ha venticinque grucce nel suo armadio ma non ci appende mai nessun vestito! |
firmanombre masculino (AR, coloquial) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El contrato finalmente estaba listo, así que pusimos el gancho y nos fuimos a celebrar. |
attaccapanni(en perchero) (gancio a muro) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) En la guardería, cada niño tiene su gancho. All'asilo ogni bambino aveva il suo attaccapanni. |
piolo, gancio(di attaccapanni) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ven, pon tu abrigo en el gancho de allí. Entra e appendi il cappotto a quel gancio. |
gancio, crochetnombre masculino (boxe) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
gancio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
gancio di traino(de remolque) (automobile) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ryan compró un gancho nuevo para su camión, porque el viejo no se ajustaba al remolque nuevo. Ryan ha comprato un nuovo gancio di traino perché quello vecchio era incompatibile con la nuova roulotte. |
specchietto per le allodole(figurado) (figurato, idiomatico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ¡Qué gancho! Los pagos son bajos el primer año pero después se triplican. È uno specchietto per le allodole! Le quote di pagamento sono abbastanza basse per il primo anno, ma in seguito triplicano. |
appendiabiti, appendino
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Si colgaras tu campera como se debe, en una percha, los pliegues se irían y mantendría la forma mucho mejor. Se avessi messo via la tua giacca come si deve, su un appendino, le pieghe si spianerebbero e terrebbe molto meglio la forma. |
oggetto che si impiglia
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Cuando pasé por el árbol, la saliente de una rama se me atascó en la manga. Sfiorando l'albero di passaggio, la mia manica è rimasta impigliata in un ramo. |
fiocina
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El pescador arrastró el anzuelo a través del banco de peces. Il pescatore trascinò la fiocina attraverso il banco di pesci. |
uncinetto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Las agujas de croché de aluminio son más resistentes que las de bambú. La signorina Marple perse il suo uncinetto, così il copriteiera fu lasciato non finito. |
specchietto per le allodole(idiomatico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
promotore, procacciatore(vendedor ambulante) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El charlatán estaba presionando a Peter para que le comprase. Il promotore stava facendo pressione su Peter per comprare da lui. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di gancho in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di gancho
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.