Cosa significa half in Inglese?

Qual è il significato della parola half in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare half in Inglese.

La parola half in Inglese significa metà, metà, metà, tempo, metà di, metà (di ), metà, mezzo, quasi, -astro, mezzo, piccolo, ridotto, mediano, una piccola, e mezzo, e mezza, alla mezza, metà, e mezzo, e poi?, c'è altro?, a metà prezzo, a mezz'asta, sotto la metà, meno della metà, minore della metà, piegato in due, piegato in due, compagno, della metà, di gran lunga, posizione del centromediano, centromediano, mediano di apertura, mediano di apertura, piegarsi in due, piegare in due, piegare a metà, la minima possibilità, agire troppo presto, 4 once, mezza dozzina, mezza dozzina, mezzo litro, sempre meglio di niente, secondo, attimo, batter d'occhio, mezz'ora, grande la metà di, il cinquanta per cento in più, il cinquanta per cento in più rispetto a, la metà di, al 50 per cento, il cinquanta per cento in più, il cinquanta per cento in più rispetto a, mezzo addormentato, bagno di servizio, rilegatura in mezza tela, mezzo cieco, fratellastro, mezzosangue, incrocio, mezza pensione, fratellastro, monta intermedia, mettere in posizione di monta intermedia, mezza giornata, di mezza giornata, mezza giornata, mezzo morto, mezzo dollaro, non completamente sviluppato, mezz'ora, che si ripete ogni mezzora, ogni mezzora, mezze misure, mezzo miglio, mezza nelson, mezza nota, aperto per metà, mezzo aperto, mezza pinta, mezza pinta, da mezza pinta, tappo, semipiano, metà prezzo, sbronzo, valva di conchiglia, valva, sorellastra, mezza misura, di mezza taglia, semitono, vacanze di metà trimestre, di metà trimestre, occhiello, occhiello, occhiello, demi-volée, controbalzo, latte col 50% di panna, metà e metà, 50 e 50, né carne né pesce, raffazzonato, fatto a metà, improbabile, sbilenco, sgangherato, mezzosangue, bastardo, meticcio, bastardo, mezzosangue, mezzosangue, mezzosangue, mezzo secolo, cinquantina, cinquanta, cinquant'anni, semicerchio, semicerchio, semicirconferenza, oggetto semicircolare, mezzo chiuso, semiarmato, impulsivo, avventato, mezza corona. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola half

metà

noun (50 percent)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Half of eight is four.

La metà di otto è quattro.

metà

noun (fraction: 50 per cent)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

All of these groups combined add up to half.

Tutti questi gruppi messi insieme raggiungono la metà.

metà

noun (one of two parts)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Which half of the apple do you want?

Quale metà della mela vuoi?

tempo

noun (sports: division of play) (sport)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

At the end of the first half, the score is even.

Alla fine del primo tempo, il punteggio è pari.

metà di

(50 per cent)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Half of the people agree with me.

Metà della gente è d'accordo con me.

metà (di )

adjective (about 50 per cent)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Half the audience applauded, the other half booed.

La metà del pubblico ha applaudito, l'altra ha fischiato.

metà, mezzo

adverb (50 per cent)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

The glass was half full.

Il bicchiere era pieno a metà.

quasi

adverb (figurative (partly)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

I am half-ready to go.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Bisogna cambiare questo divano, è mezzo rovinato.

-astro

prefix (relation through one parent) (maschile)

For example: half-brother

Per esempio: fratellastro

mezzo

adjective (figurative (incomplete)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

She gave him a half smile after he told the stupid joke.

Gli fece un mezzo sorriso dopo quella battuta scema.

piccolo

noun (UK, informal (beer, cider: half a pint) (bevande)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Landlord, I'll have a half of lager, please.

Barista, vorrei una birra piccola per favore.

ridotto

noun (UK (children's ticket)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

One and a half to Waterloo, please, driver.

Autista, un biglietto intero e uno ridotto per Waterloo, per favore.

mediano

noun (soccer, etc.: position)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I prefer to play centre half, but my brother likes to be in goal.

Io preferisco giocare come centromediano, ma a mio fratello piace stare in porta.

una piccola

noun (UK, informal (half a pint of: beer, cider, etc.) (birra, ecc.)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

As I could only stay at the pub for fifteen minutes, I ordered a half.

Dal momento che avevo solo quindici minuti per stare nel pub, ho ordinato una piccola.

e mezzo, e mezza

preposition (thirty minutes after (the hour)) (preceduto dall'ora)

School usually finishes at half past three, but today we finished at half two!

Di solito la scuola finisce alle tre e mezza, ma oggi abbiamo finito alle due e mezza!

alla mezza

adjective (informal (thirty minutes after (the hour)) (informale)

I finish work at 5, so I'll drop by to pick you up at about half past.

Finisco di lavorare alle 5, quindi passo a prenderti approssimativamente alla mezza.

metà

noun (abbreviation (half)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

e mezzo

expression (plus 0.5)

If you divide three oranges equally between two people, each person will have one and a half oranges.

Dividendo equamente tre arance tra due persone ciascuna ne avrà una e mezza.

e poi?, c'è altro?

noun (informal (extreme example) (enfatico: troppo, tanto)

You have to do all of that by Sunday? That's a task and a half!

Devi fare tutto questo entro domenica? C'è dell'altro?

a metà prezzo

expression (half-price: at a 50% reduction)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

a mezz'asta

adverb (flag: flying low) (bandiera)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

sotto la metà, meno della metà

noun (under 50 percent)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

minore della metà

adjective (under 50 percent of)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

piegato in due

adjective (person: doubled over) (figurato, persona: per dolore)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

When she came in, she was bent in half because of the pain.

Quando è entrata era piegata in due dal dolore.

piegato in due

adjective (thing: folded in two)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

After a freak spring snowstorm, the daffodils were bent in half under the weight of the snow.

Dopo un'insolita bufera di neve primaverile, i narcisi erano piegati in due sotto il peso della neve.

compagno

noun (figurative, informal (partner or spouse) (partner o consorte)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I'll have to ask my better half if we are free that weekend.

Devo chiedere al mio compagno se siamo liberi in quel fine settimana.

della metà

adverb (by 50 per cent)

Since I retired my income is down by half.

Da quando sono in pensione il mio reddito si è ridotto della metà.

di gran lunga

adjective (UK, slang, figurative (extremely)

Your problem is, you're too clever by half!

Il tuo problema è che sei di gran lunga troppo intelligente!

posizione del centromediano

noun (soccer position) (calcio: campo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

centromediano

noun (soccer player) (calcio: ruolo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

mediano di apertura

noun (rugby position) (rugby: ruolo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

mediano di apertura

noun (rugby player) (rugby: giocatore)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

piegarsi in due

verbal expression (bend over on itself)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

The table folds in half to make it more portable.

Il tavolo si piega in due per agevolare il trasporto.

piegare in due, piegare a metà

verbal expression (fold in two)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Fold the paper in half so that nobody can see what you've written.

la minima possibilità

expression (figurative, informal (if allowed, able)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I would take that job, given half a chance.

Accetterei quel lavoro se ci fosse la minima possibilità.

agire troppo presto

verbal expression (act prematurely)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

4 once

noun (US (cookery: measure of volume) (volume)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

mezza dozzina

noun (six)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The price for half a dozen buns is three dollars; it is five dollars for a dozen.

Il prezzo di mezza dozzina di panini è tre dollari; è di cinque dollari per una dozzina.

mezza dozzina

adjective (six of [sth])

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I bought a half-dozen eggs and a loaf of bread.

Ho comprato mezza dozzina di uova e del pane.

mezzo litro

noun (metric fluid measure)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sempre meglio di niente

expression (figurative (something is better than nothing)

secondo, attimo, batter d'occhio

noun (figurative (a very brief time) (figurato: breve tempo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Hold on, I'll be with you in half a second!

Aspetta, sono da te in un secondo!

mezz'ora

noun (30 minutes)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

It only takes me half an hour to get ready in the morning.

La mattina mi serve solo mezz'ora per prepararmi.

grande la metà di

expression (half the size of)

The skull of this primitive human ancestor was nearly half as large as that of modern humans.

il cinquanta per cento in più

expression (50 percent more)

il cinquanta per cento in più rispetto a

expression (50 percent more than)

la metà di

noun (50 percent of)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I'll have half as much of the pie as he has.

al 50 per cento

expression (50 percent less)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

The coat cost half as much on sale.

il cinquanta per cento in più

expression (50 percent more)

il cinquanta per cento in più rispetto a

expression (50 percent more than)

mezzo addormentato

adjective (dopey, not alert)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

I was half-asleep when you called this morning so I don't remember what you said. Davina made breakfast for the still half-asleep teenagers.

Ero mezzo addormentato quando hai chiamato questa mattina per cui non mi ricordo quello che hai detto. Sono ancora mezzo addormentato, quindi non chiedermi niente prima che io abbia preso il mio caffè.

bagno di servizio

noun (US (washroom: no bath or shower)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

rilegatura in mezza tela

noun (type of book binding) (tela)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

mezzo cieco

adjective (partially sighted)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

fratellastro

noun (sibling with one parent in common)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

mezzosangue

noun (offensive (person of mixed race) (persona)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

incrocio

noun (animal of mixed breed) (cane)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

That beautiful dog is a half blood.

Quel bel cagnolino è un incrocio.

mezza pensione

noun (lodging arrangement)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

We prefer half board to full board because it's less restrictive.

Preferiamo la mezza pensione alla pensione completa, così abbiamo meno limiti.

fratellastro

noun (male sibling by one parent)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

My half-brother and I have different fathers.

Io e il mio fratellastro abbiamo padri diversi.

monta intermedia

noun (gun hammer position) (arma: regolazione)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

mettere in posizione di monta intermedia

transitive verb (set gun hammer) (arma)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

mezza giornata

noun (half the day)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Janice is only working half days at the moment.

di mezza giornata

noun as adjective (lasting half the day)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Jim decided to take a half-day holiday to go fishing in the afternoon.

mezza giornata

noun (day when only half is worked) (lavorativa)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

When I was a child, Wednesdays were half-days for the post office and a lot of the shops.

mezzo morto

adjective (figurative (exhausted) (figurato, informale: stanco)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

David continued the climb, although he was half dead from the effort; he had to make it to the top.

Davide continuò la scalata pur essendo esausto per lo sforzo. Si era imposto di arrivare alla vetta.

mezzo dollaro

noun (US, Can (50-cent coin)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

It is rare to come across a half-dollar coin anymore.

Oggi è raro imbattersi in monete da mezzo dollaro.

non completamente sviluppato

adjective (not fully developed)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

mezz'ora

noun (30 minutes)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I ran for a good half hour. // It only takes me half an hour to get ready in the morning.

Ho corso per una buona mezz'ora. // La mattina mi serve solo mezz'ora per prepararmi.

che si ripete ogni mezzora

adjective (occurring every 30 minutes)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

ogni mezzora

adverb (every 30 minutes)

mezze misure

noun (disapproving, often plural (incomplete attempt)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Teaching people how to cook healthy meals is only a half-measure if they cannot afford the ingredients. It is not a time for half measures: we need radical change now.

Non è più tempo di mezze misure: ormai serve un cambiamento radicale.

mezzo miglio

noun (half a mile, 0.5 of a mile)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

When I ran track in high school my favorite event was the half mile.

Quando facevo corsa alle superiori, la mia lunghezza preferita era il mezzo miglio.

mezza nelson

noun (sports: wrestling hold) (lotta: tipo di leva)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

mezza nota

noun (music: half a whole note) (musica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Four eighth notes are as long as one half note.

aperto per metà

adjective (door, container: not fully closed)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

mezzo aperto

adjective (packaging: partially undone) (pacco, confezione)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

mezza pinta

noun (liquid: 0.2 litres) (volume)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

That glass is a half pint; can you find me a pint?

Quel bicchiere è una mezza pinta, mi cercheresti una pinta?

mezza pinta

noun (beer: smaller serving) (alcolici)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Brian went into the pub and ordered a half pint of beer.

Brian è entrato al pub e ha ordinato una mezza pinta di birra.

da mezza pinta

noun as adjective (glass, serving: half a pint)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

He poured the cola into a half-pint glass.

Ha versato la coca cola in un bicchiere da mezza pinta.

tappo

noun (figurative, slang (short person) (colloquiale: persona bassa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

What is a half pint like you doing trying to fight someone twice your size?

Come può un tappo come te cercare di picchiare qualcuno due volte più grosso?

semipiano

noun (mathematics: part of a plane) (matematica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

metà prezzo

noun (cost: 50% reduction)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The shop is selling lots of clothes at half price in the sale.

Il negozio vende molti vestiti a metà prezzo durante i saldi.

sbronzo

adjective (UK, dated, informal (drunk)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

valva di conchiglia, valva

noun (half of an oyster shell)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

In Botticelli's famous painting, Venus is depicted rising from the sea on a half-shell.

Nel famoso dipinto di Botticelli, Venere è rappresentata su una valva di conchiglia.

sorellastra

noun (female sibling by one parent)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

My half-sister's 15 years younger than me.

La mia sorellastra ha 15 anni in meno rispetto a me.

mezza misura

noun (clothing: size between full sizes)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

di mezza taglia

adjective (half-size: half as big as usual)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

semitono

noun (US (music: semitone) (musica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

vacanze di metà trimestre

noun (school, etc.: mid-trimester break)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

We're planning to spend a few days in Wales during half term.

Per le vacanze di metà trimestre vorremmo trascorrere qualche giorno in Galles.

di metà trimestre

noun as adjective (relating to mid-trimester break)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

occhiello

noun (book title, esp. shortened)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

occhiello

noun (first printed page of book) (di libro)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

occhiello

noun (title of a section of a book)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

demi-volée, controbalzo

noun (tennis shot) (tennis)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

latte col 50% di panna

noun (US (cream)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

metà e metà, 50 e 50

noun (equal parts of two things)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

You want a mixture of half-and-half milk and cream.

né carne né pesce

adjective (slang (incomplete or unenthusiastic) (idiomatico)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

raffazzonato, fatto a metà, improbabile, sbilenco, sgangherato

adjective (figurative (badly thought out) (progetto, idea malfatti)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

mezzosangue, bastardo, meticcio

adjective (sibling: with one parent in common) (offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

bastardo

adjective (animal: of mixed breed) (animale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Davanti alla villa ho visto un bel cane bastardino.

mezzosangue

noun (pejorative, offensive (child of mixed-race parents) (offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

mezzosangue

noun (dated, offensive (person of mixed race) (offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

mezzosangue

adjective (dated, offensive (of mixed race) (offensivo)

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

mezzo secolo

noun (fifty years)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cinquantina

noun (group of fifty) (quantità)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

cinquanta

noun (sports: score) (sport: punteggio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cinquant'anni

adjective (relating to fifty years)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

We are approaching the half-century point since the end of the war.

Stiamo per raggiungere i cinquant'anni dalla fine della guerra.

semicerchio

noun (semicircle, crescent shape)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The teacher arranged the chairs in a half circle to better address all of the students directly.

Il professore dispose le sedie a semicerchio in modo da poter vedere in volto tutti gli studenti.

semicerchio

noun (half of a circle)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

semicirconferenza

noun (half of circumference)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

oggetto semicircolare

noun (thing: with half-circle shape)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

mezzo chiuso

adjective (partly closed)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

semiarmato

adjective (gun: partly cocked) (grilletto, arma)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

impulsivo, avventato

adjective (figurative (not fully thought through)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

mezza corona

noun (historical (former British coin) (antica moneta inglese)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di half in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di half

Cosa significa Old Testament in Inglese?

Cosa significa again in Inglese?

Cosa significa bad in Inglese?

Cosa significa battle in Inglese?

Cosa significa better in Inglese?

Cosa significa blink in Inglese?

Cosa significa bottom in Inglese?

Cosa significa cock in Inglese?

Cosa significa crown in Inglese?

Cosa significa cut in Inglese?

Cosa significa demi in Inglese?

Cosa significa double in Inglese?

Cosa significa doze in Inglese?

Cosa significa dozing in Inglese?

Cosa significa either in Inglese?

Cosa significa eye in Inglese?

Cosa significa finished in Inglese?

Cosa significa flat in Inglese?

Cosa significa ground in Inglese?

Cosa significa grow in Inglese?

Cosa significa growth in Inglese?

Cosa significa guess in Inglese?

Cosa significa guilty in Inglese?

Cosa significa gut in Inglese?

Cosa significa hail in Inglese?