Cosa significa incendie in Francese?
Qual è il significato della parola incendie in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare incendie in Francese.
La parola incendie in Francese significa conflagrazione, incendio, fuoco, rogo, incendio, rogo, incendio boschivo, incendio, combustione lenta, distrutto dalle fiamme, distrutto da un incendio, dire di tutto a , dirne quattro a, incendiare, appiccare il fuoco, dare fuoco a, dare fuoco a, stroncare, smontare, distruggere, fare a pezzi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola incendie
conflagrazione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'incendie a englouti le bâtiment en quelques instants. La conflagrazione divorò l'edificio in pochi istanti. |
incendio, fuoco
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Trois camions de pompiers ont été envoyés éteindre l'incendie à l'usine. Tre camion dei pompieri furono chiamati a domare l'incendio della fabbrica. |
rogo, incendionom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'incendie a ravagé trois maisons durant la nuit. Il rogo (or: l'incendio) ha distrutto tre case durante la notte. |
rogo(figurato: distruzione ideologica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) De nombreux immeubles magnifiques furent détruits au cours de l'incendie d'Atlanta. Durante il rogo di Atlanta furono distrutti molti edifici. |
incendio boschivonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le feu de forêt a détruit une douzaine de maisons dans les collines d'Adélaïde. L'incendio incontrollato ha distrutto una decina di case sulle Adelaide Hills. |
incendionom masculin (dans un bâtiment, une forêt) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il y avait un incendie dans un vieil entrepôt près d'ici. C'era un incendio in un vecchio magazzino vicino. |
combustione lenta(littéraire) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La combustione lenta dell'incendio è durata per giorni. |
distrutto dalle fiamme, distrutto da un incendio
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") L'hôtel brûlé (or: détruit par le feu) est en reconstruction. |
dire di tutto a , dirne quattro a(vulgaire) (informale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") L'entraîneur a engueulé le joueur qui a lâché le ballon. L'allenatore ha detto di tutto al giocatore che ha sbagliato il passaggio. |
incendiare, appiccare il fuoco, dare fuoco a
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il a mis le feu à sa propre maison pour toucher l'argent de l'assurance. Ha dato fuoco alla sua casa per incassare il risarcimento dell'assicurazione. |
dare fuoco a
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les émeutiers ont mis le feu à une voiture de police. I rivoltosi diedero fuoco a una macchina della polizia. |
stroncare, smontare, distruggere, fare a pezzi(familier : critiquer) (figurato: criticare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les critiques ont descendu le dernier film du réalisateur. I critici stroncarono il regista per l'ultimo film. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di incendie in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di incendie
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.