Cosa significa jogada in Portoghese?

Qual è il significato della parola jogada in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare jogada in Portoghese.

La parola jogada in Portoghese significa mossa, turno, specchietto per le allodole, mossa, tiro, lancio, mossa, colpo, lancio, partita, mischia, mossa sbagliata, brutto scherzo, brutto tiro, mossa scaltra, azione studiata, rifiuto, accompagnamento, brushback. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola jogada

mossa

(esporte, jogo) (gioco, sport)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Em uma única jogada incrível, o time de beisebol conseguiu três eliminações.

Con una sola straordinaria mossa la squadra di baseball realizzò tre out.

turno

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

É sua jogada. Vai logo e rola o dado.

È il tuo turno: sbrigati e tira i dadi.

specchietto per le allodole

substantivo feminino (um engodo para comprar) (figurato, idiomatico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Que cartada! Seus pagamentos são baixos o bastante no primeiro ano, mas depois eles triplicam.

È uno specchietto per le allodole! Le quote di pagamento sono abbastanza basse per il primo anno, ma in seguito triplicano.

mossa

(jogo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Depois é a minha vez.

La prossima mossa è la mia.

tiro, lancio

(di dadi)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Seu primeiro lance dos dados foi sortudo.

Il suo primo tiro con i dadi è stato fortunato.

mossa

(jogo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Meu oponente antecipava todos os meus movimentos.

Il mio avversario ha anticipato ogni mia mossa.

colpo

substantivo feminino (esportes) (sport)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Questo golfista ha un colpo elegante.

lancio

(anzol)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ele pegou um peixe enorme com seu primeiro arremeso do anzol.

Ha catturato un pesce enorme al suo primo lancio di lenza.

partita

substantivo feminino (golfe: jogada completa)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Joguei duas rodadas de golfe ontem.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Facciamo un altro paio di mani a poker?

mischia

(futebol americano) (football americano)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Faremo diverse mischie prima dell'inizio della stagione.

mossa sbagliata

(informal, figurado: erro)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Realizzo solo ora che comprare la macchina nuova è stato un errore.

brutto scherzo, brutto tiro

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

È un truffatore, stai in guardia dai suoi brutti scherzi.

mossa scaltra

(algo feito com habilidade e competência)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

azione studiata

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

rifiuto

(baralho: não seguir o naipe)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

accompagnamento

expressão (esporte, golfe) (sport)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Você precisa ter uma boa finalização da jogada para seu um bom golfista.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês L'accompagnamento della palla è fondamentale nel golf.

brushback

(beisebol)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di jogada in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.