Cosa significa looking in Inglese?

Qual è il significato della parola looking in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare looking in Inglese.

La parola looking in Inglese significa il guardare, ricerca, cerca, rivolto verso, che guarda verso, guardare a..., badare a..., dalle sembianze, guardare, guardare, guardare, osservare, sembrare, parere, apparire, avere un aspetto, guarda, senti, sguardo, sguardo, occhiata, guardata, aspetto, sguardo, look, stile, bell'aspetto, cercare di fare, guardare, affacciare, osservare, esaminare, guardare a, guardare a, né bello né brutto, arretrato, retrogrado, dall'aspetto sgradevole, stupendo, splendido, bello, incantevole, bello, affascinante, attraente, di bell'aspetto, che guarda avanti, che guarda al futuro, bello, chiuso, introverso, assistenza, cura, guardando al futuro, ripensando a, specchio, Ti trovo bene!, Ti trovo in gran forma!, Ottimo lavoro!, promettente, carino, grazioso, dall'aspetto strano, anticato, proiettato all'esterno, dall'aspetto comune, trasandato, sciatto, dall'aspetto bizzarro, dall'aspetto strano, modo di guardare le cose, senza guardarsi indietro, senza voltarsi indietro, giovane. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola looking

il guardare

noun (act: watching)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
His looking at flowers and bugs made her think he was eccentric.
Il suo guardare fiori e insetti le ha fatto pensare che fosse un eccentrico.

ricerca, cerca

noun (act: searching)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The fun in picking wild berries is in the looking!
Il divertimento di raccogliere frutti di bosco sta proprio nella ricerca!

rivolto verso, che guarda verso

adjective (as suffix (facing a direction) (una determinata direzione)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
All the seats on the bus are forward-looking.
Tutti i sedili dell'autobus sono rivolti nella direzione di marcia.

guardare a..., badare a...

adjective (figurative, as suffix (focusing on, influenced by)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Inhabitants of the island are inward-looking and mistrustful of outsiders.
Ad esempio: che guarda in avanti, che guarda verso l'interno

dalle sembianze

adjective (as suffix (with a given appearance)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
The man wore a cheap-looking plastic watch.
L'uomo indossava un orologio dall'aspetto scadente.

guardare

intransitive verb (cast eyes in a direction)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
He looked to his right.
Ha guardato alla sua destra.

guardare

intransitive verb (examine visually)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Let me look to see if there is a water leak.
Fammi guardare per vedere se c'è una perdita d'acqua.

guardare, osservare

(watch, direct attention to)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Look at me when I'm talking to you!
Guardami quando ti parlo!

sembrare, parere, apparire

intransitive verb (+ adj: appear to be)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
James looked tired when he arrived last night.
James sembrava stanco quando è arrivato ieri sera.

avere un aspetto

intransitive verb (+ adj: appear)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Marina looks awful in that outfit.
Marina ha un aspetto terribile vestita così.

guarda, senti

interjection (when making a point) (con fastidio o risentimento)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Look, I've had enough of your insolence; do as you're told!
Guarda, ne ho abbastanza della tua insolenza: fa' come ti è stato detto!

sguardo

noun (act of looking)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The blonde girl noticed Dan's look and returned it.
La ragazza bionda notò lo sguardo di Dan e lo ricambiò.

sguardo

noun (expression directed at [sb])

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
She silenced him with an angry look.
Lo ha messo a tacere con uno sguardo arrabbiato.

occhiata, guardata

noun (visual examination)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Zara had no chance of a look at the text before the exam.
Zara non ha avuto modo di dare un'occhiata al testo prima dell'esame.

aspetto

noun (uncountable (appearance)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The children's toy had the look of a real phone.
Il giocattolo dei bambini aveva l'aspetto di un vero telefono.

sguardo

noun (long: gaze, stare)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The child's look was starting to make Josh feel very uncomfortable.
Lo sguardo del bambino cominciava a far sentire Josh molto a disagio.

look, stile

noun (fashion: style) (abbigliamento, ecc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I like her look; it is part urban, part punk.
Mi piace il suo look. È in parte urbano, in parte punk.

bell'aspetto

plural noun (informal (physical attractiveness)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Joe is a handsome guy, but he uses his looks to get what he wants.
Joe è un ragazzo carino e usa il suo bell'aspetto per ottenere quello che vuole.

cercare di fare

verbal expression (seek, intend)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Richard was looking to find a job at the local factory.
Richard stava cercando di trovare lavoro nella fabbrica locale.

guardare, affacciare

intransitive verb (to front on)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
This house has five windows that look to the street.
Questa casa ha cinque finestre che danno sulla strada.

osservare, esaminare

(figurative (analyze)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The detective tried to look at all the facts.
L'investigatore ha cercato di esaminare tutti i fatti.

guardare a

(figurative (examine, deal with)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
This article looks at similarities in the work of these two philosophers.
Questo articolo guarda alle somiglianze nel lavoro di questi due filosofi.

guardare a

(figurative (pay attention to)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Ben decided that the past was behind him and that it was time to look to the future.
Ben decise che il passato era ormai dietro di lui e che doveva guardare al futuro.

né bello né brutto

adjective (not ugly, not beautiful)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

arretrato, retrogrado

adjective (figurative (retrograde)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Some people consider the government's proposal to be a backward-looking move.
Alcuni considerano la proposta del governo come una mossa antiquata.

dall'aspetto sgradevole

adjective (ugly, unpleasant to look at)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

stupendo, splendido, bello, incantevole

adjective (splendid) (estetica)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
That champion purebred Collie is a fine-looking dog.
Quel Collie di razza pura è un cane stupendo.

bello, affascinante, attraente, di bell'aspetto

adjective (man: handsome) (estetica, rivolto a persone)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
My my! What a fine-looking young man you've grown up to be.
Ma guarda un po'! Che bel giovanotto che sei diventato!

che guarda avanti, che guarda al futuro

adjective (progressive, modern)

We see ourselves as a forward-looking organization.
Ci consideriamo un'organizzazione che guarda avanti.

bello

adjective ([sb]: attractive)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Eugene is a good-looking guy.
Eugene è un ragazzo attraente.

chiuso

adjective (group, country: focused on self)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

introverso

adjective (reflecting on self)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

assistenza, cura

noun (UK, informal (care)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

guardando al futuro

adverb (figurative (weather, business: anticipating future)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
Looking ahead, we need to plan for next year.
Guardando al futuro, bisogna fare il piano per l'anno prossimo.

ripensando a

adverb (informal, figurative (in hindsight)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Looking back, I've no idea why I did it now.
Ripensandoci, non ho idea del perché l'ho fatto ora.

specchio

noun (obsolete (mirror)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The princess peered at her reflection in the looking glass.
La principessa scrutò la propria immagine riflessa nello specchio.

Ti trovo bene!, Ti trovo in gran forma!

interjection (informal (praising [sb]'s appearance)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

Ottimo lavoro!

interjection (informal (praising [sb]'s work)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

promettente

adjective (informal, figurative (starting to improve)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

carino, grazioso

adjective (attractive)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
I met a nice-looking man at work today.

dall'aspetto strano

adjective (appearance: strange)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

anticato

adjective (appear older than age) (oggetto)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

proiettato all'esterno

adjective (looking beyond: self, organization, country)

dall'aspetto comune

adjective (unattractive)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

trasandato, sciatto

adjective (unkempt, messy)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

dall'aspetto bizzarro, dall'aspetto strano

adjective (odd in appearance)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

modo di guardare le cose

noun (perspective, perception)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I can't understand your way of looking at things.

senza guardarsi indietro, senza voltarsi indietro

adverb (with no regrets)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Rob left the job without looking back and says it was the best decision he's ever made.
Rob ha lasciato il lavoro senza guardarsi indietro e dice che è stata la migliore decisione che abbia mai preso.

giovane

adjective (having a youthful appearance) (aspetto)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di looking in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di looking

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.