Cosa significa loved in Inglese?
Qual è il significato della parola loved in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare loved in Inglese.
La parola loved in Inglese significa amato, amore, amore, volere bene a, volere bene a, amare, amare, adorare, amare, adorare, amore, amore, tesoro, amico, caro, compare, amore, sesso, amore fisico, passione per, zero, amore, amare, amare, più amato, più apprezzato, persona cara, fatto, sballato, fuori, cotto, amatissimo, adorato, i nostri cari, amato, beneamato, stimato, amato, amatissimo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola loved
amatoadjective (cherished) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") When both of her sons give her flowers for Mother's Day, she felt loved. Quando entrambi i suoi figli le regalano fiori per la festa della mamma lei si sente amata. |
amorenoun (uncountable (affection) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Love is perhaps the most important human emotion. L'amore è forse la più importante delle emozioni umane. |
amorenoun (uncountable (romantic feelings) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) You could see her love for him in her eyes. Si vedeva nei suoi occhi il suo amore per lui. |
volere bene atransitive verb (feel affection for) (amici, ecc.) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Of course I love my mother. Certo che voglio bene a mia madre. |
volere bene atransitive verb (be fond of) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I love Jane. She's always such fun to be with! Voglio bene a Jane; è sempre uno spasso stare insieme a lei. |
amaretransitive verb (have romantic feelings for) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") You can tell that she loves her boyfriend by the look on her face. Si vede che ama il suo ragazzo dallo sguardo sul suo viso. |
amare, adoraretransitive verb (like strongly) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I love basketball. Adoro la pallacanestro. |
amare, adorareverbal expression (activity: enjoy) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I love jogging in the park when the weather is warm. Adoro fare jogging nel parco quando il clima è caldo. |
amorenoun (lover) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) She was my first love. Lei è stata il mio primo amore. |
amore, tesorointerjection (informal (affectionate term) (vezzeggiativo) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Can you give me the remote control, please, love? Amore, puoi passarmi il telecomando? |
amico, caro, compareinterjection (UK, informal (friendly term of address) (vezzeggiativo) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) When I got to the bar, the barman asked me, "What would you like, love?" Quando sono arrivato al bar il barista mi ha chiesto: "Che cosa prendi, caro?" |
amorenoun (passion) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) His love made her feel so good. Il suo amore la faceva sentire così bene. |
sesso, amore fisiconoun (slang (sexual gratification) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) He was in a good mood. His wife probably gave him some love the night before. Era di buon umore. Magari aveva fatto un po' di sesso con la moglie la sera prima. |
passione pernoun (strong liking) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) His love for basketball was apparent to everybody. La sua passione per il basket era chiara a tutti. |
zeronoun (tennis score: zero) (punteggio, tennis) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The score is now thirty-love. Il punteggio adesso è di trenta a zero. |
amorenoun ([sth] loved, interest) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ballet was her first love. Il balletto è stato il suo primo amore. |
amareintransitive verb (have deep affection) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") She just loves too much. Ama troppo. |
amaretransitive verb (slang (have sex) (fare l'amore) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I want you to love me passionately tonight, baby. Voglio che mi ami appassionatamente stanotte, piccola. |
più amato, più apprezzatoadjective (most cherished) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") She is one of the country's best-loved sportswomen. È una delle atlete nazionali più apprezzate. |
persona caranoun (often plural (close family member or friend) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The loss of a loved one is hard to bear. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Mi fa piacere che tu possa tornare a casa per trascorrere Natale con i tuoi cari. |
fatto, sballato, fuoriadjective (UK, slang (high on amphetamines) (colloquiale: anfetamine) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
cottoadjective (UK, slang (in love) (colloquiale: innamorato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
amatissimo, adoratoadjective (loved by many people) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Uncle Bob was a much-loved member of the family. |
i nostri cariplural noun (our friends and family) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Our loved ones will return from Afghanistan next week. |
amato, beneamato, stimatoadjective (liked by many people) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
amato, amatissimoadjective (used for a long time) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di loved in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di loved
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.