Cosa significa négligent in Francese?
Qual è il significato della parola négligent in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare négligent in Francese.
La parola négligent in Francese significa distratto, disattento, superficiale, negligente, trascurato, negligente, incurante, noncurante, trasandato, trascurato, negligente, disattento, negligente, abbandonato, derelitto, superficiale, incauto, imprudente, pigro, ozioso, sfaticato, lasciare andare, noncurante di, lasciarsi sfuggire, trascurare, trascurare, tralasciare, prendere sottogamba , trattare con disprezzo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola négligent
distratto, disattento, superficiale(personne) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tom est un maître négligent : il ne ramasse jamais derrière son chien. Tim è un padrone negligente: non raccoglie mai i bisogni del suo cane. |
negligenteadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les agents de police négligents ont laissé le criminel s'échapper. I disattenti agenti di polizia lasciarono fuggire il criminale. |
trascurato, negligenteadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le vendeur a été viré car il était négligent au travail. L'impiegato è stato licenziato per essere stato negligente sul lavoro. |
incurante, noncuranteadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La madre disattenta parlava al telefono mentre il figlio giocava con i fiammiferi. |
trasandato, trascurato, negligenteadjectif (personne) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Robert est un travailleur négligent ; il se fiche toujours de ce qu'il fait. Robert è un lavoratore negligente, non gli importa niente di quello che fa. |
disattentoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'insegnante disattento non si accorgeva mai di quando gli studenti erano addormentati. |
negligenteadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Comment avez-vous pu être si négligent en ce qui concerne vos responsabilités ? Come sei potuto diventare così negligente sulle tue responsabilità? |
abbandonato, derelittoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le fils négligent d'Esther est finalement rentré après dix ans d'absence. Il figlio abbandonato di Esther tornò finalmente a casa dopo dieci anni di assenza. |
superficiale
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Un tel affront requiert plus que des excuses formulées sans conviction. Uno sfregio del genere richiede più di qualche scusa ordinaria. |
incauto, imprudenteadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
pigro, ozioso, sfaticato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Kimberly era costantemente delusa da quel pelandrone di suo figlio. |
lasciare andareverbe transitif (tralasciare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Da quando è morta sua moglie ha lasciato che le cose andassero in malora e la casa è in grande disordine. |
noncurante di
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ne néglige pas les besoins de ta grand-mère. Non essere noncurante delle necessità di tua nonna. |
lasciarsi sfuggire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") George non ha passato l'esame perché non ha fatto caso ad alcuni errori nel suo lavoro. |
trascurareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Larry négligeait ses enfants parce qu'il était alcoolique. Larry trascurò i suoi figli perché era un alcolizzato. |
trascurare, tralasciare(à un devoir) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le soldat a manqué à ses devoirs et a été renvoyé de l'armée. Il soldato trascurò le sue mansioni e fu per questo congedato. |
prendere sottogamba , trattare con disprezzo(souvent au négatif) Une augmentation et de meilleures primes ? Je ne vais pas cracher dessus ! Un aumento e migliori incentivi? La cosa non è da prendere sottogamba! |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di négligent in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di négligent
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.