Cosa significa nerveux in Francese?
Qual è il significato della parola nerveux in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare nerveux in Francese.
La parola nerveux in Francese significa nervoso, nervoso, eccitato, nervoso, vivace, teso, tirato, nervoso, irritabile, teso, agitato, teso, irritabile, teso, impaziente, insofferente, irrequieto, ansioso, nervoso, emotivo, teso, agitato, titubante, timoroso, agitato, nervoso, teso, agitato, nervoso, agitato, nervoso, teso, nervoso, nervoso, scattoso, eccitato, agitato, infastidito, irrequieto, nervoso, iperattivo, acuto, secco, teso, agitato, ansioso, testa calda, vivace, vitale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola nerveux
nervoso(inquieto, agitato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Traverser cette rue me rend nerveuse. Attraversare una strada trafficata mi rende nervoso. |
nervoso(tension psychologique) (teso, irritato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Mon fils est tellement nerveux qu'il met des heures à s'endormir. Il nostro bambino è così nervoso che fa fatica ad addormentarsi. |
eccitato(nervoso) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le café me rend trop nerveux. Il caffè mi rende troppo eccitato. |
nervoso(Anatomie) (anatomia) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Son système nerveux est mis à rude épreuve. Ha problemi al sistema nervoso. |
vivace
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
teso, tiratoadjectif (ansioso) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
nervoso, irritabile, teso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Trevor attend les résultats de son examen et a été nerveux toute la journée. Trevor sta aspettando i risultati dell'esame ed è tutt'oggi che è nervoso. |
agitato, teso(persona) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Gli studenti erano molto agitati prima dell'esame. |
irritabile, tesoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Je deviens nerveux quand on me pose des questions personnelles. Divento irritabile quando mi fai domande personali. |
impaziente, insofferente, irrequieto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il bambino irrequieto non riusciva a dormire. |
ansioso, nervoso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'intervistatore mi fece aspettare così a lungo che iniziai a diventare nervoso. |
emotivo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Fai attenzione quando darai la notizia a Owen: è piuttosto impressionabile. |
teso, agitato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
titubante, timoroso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
agitato, nervosoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
teso, agitatoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ce bruit étrange me rendait nerveux. Quel suono strano mi dà sui nervi. |
nervoso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il était presque l'heure de partir et mes parents étaient de plus en plus nerveux et vérifiaient tout sans cesse. Mancava poco al nostro viaggio, e i miei genitori erano sempre più nervosi e controllavano tutto cento volte ogni giorno. |
agitato, nervoso, teso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
nervosoadjectif (rire,...) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Con le mani che sudavano, Lucy fece un sorriso nervoso al suo intervistatore. |
nervoso, scattoso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Taylor a un regard agité parce qu'elle se sent très stressée. A Taylor sbattono le palpebre perché è sotto grande stress. |
eccitato, agitato, infastidito(colère) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Je ne t'ai jamais vu si énervé ; calme-toi. Non ti ho mai visto così teso. Rilassati. |
irrequieto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il rumore costante dei lavori dai vicini rendevano Evan nervoso. |
nervoso, iperattivo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Harry est tendu ; il n'arrive pas à tenir en place. Harry è nervoso, non riesce a stare fermo! |
acuto, secco(figuré : voix) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Irritée, la voix du professeur en devenait craquelante. La voce acuta della professoressa mise fine ai sogni ad occhi aperti di Ben. |
teso, agitato(tension, énervement) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
ansioso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Je suis quelqu'un d'anxieux ; j'ai du mal à me détendre. Sono una persona ansiosa: faccio fatica a rilassarmi. |
testa calda(familier) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Alcune teste calde stavano causando guai durante il corteo di protesta. |
vivace, vitale
(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di nerveux in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di nerveux
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.