Cosa significa ouvido in Portoghese?
Qual è il significato della parola ouvido in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ouvido in Portoghese.
La parola ouvido in Portoghese significa orecchio, orecchio, orecchio, orecchio, cerume, non ascoltare, ignorare, mal d'orecchie, auricolare, auricolare interno, auricolare, cuffie, orecchio musicale, orecchio interno, orecchio esterno, orecchio assoluto, tappi per le orecchie, tappi antirumore, cuffie, farti sentire, cadere nel vuoto, suonare a orecchio, cuffie, auricolari, auricolari, cuffie, auricolare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ouvido
orecchiosubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ele era surdo de um ouvido. Era sordo da un orecchio. |
orecchiosubstantivo masculino (figurato: capacità) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ela tem um bom ouvido e consegue reproduzir qualquer nota musical depois de ouvi-la. Ha un buon orecchio e riesce a suonare qualunque nota dopo averla sentita. |
orecchio(figurato: udito) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Esta exposição multimídia destina-se a agradar não apenas os olhos, mas também os ouvidos. Questa esposizione multimediale vuol soddisfare non solo l'occhio, ma anche l'orecchio. |
orecchiosubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ben ha detto ai bambini: "Aprite bene le orecchie!" |
cerume
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
non ascoltare, ignorare(figurado, não ouvir) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Brian ignorava quello che diceva Kate, non voleva sapere. |
mal d'orecchie(fisiologia) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I mal d'orecchie sono comuni nei bambini piccoli. |
auricolare
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Adrian usa un auricolare per parlare al cellulare mentre guida. |
auricolare internosubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
auricolare(specifico: per ascoltare musica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
cuffie(specifico) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) |
orecchio musicale(aptidão para música) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Colin ha un orecchio musicale e sa suonare diversi strumenti. |
orecchio interno
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Gli anni di pugilato gli hanno causato danni estesi all'orecchio interno. |
orecchio esterno(anatomia) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il padiglione auricolare è una componente dell'orecchio esterno. |
orecchio assolutosubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Mio fratello, quando era piccolo, aveva un orecchio assoluto, ma da adulto andava più giù o più su di un terzo. |
tappi per le orecchie, tappi antirumore
(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) |
cuffie
(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) |
farti sentireexpressão (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Si fece sentire gridando più forte del suo avversario nel dibattito. |
cadere nel vuotoexpressão verbal (figurado) (figurato: essere ignorato) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Suzana preocupava-se de o seu conselho entrar por um ouvido e sair pelo outro. Susan temeva che il suo consiglio fosse ignorato. |
suonare a orecchioexpressão verbal (música) (letterale, musica) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Sono bravo a leggere gli spartiti, ma suonare a orecchio mi è difficile. È incredibile, non ha mai imparato a leggere gli spartiti: suona tutto a orecchio. |
cuffie
(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) Oggigiorno i call center usano cuffie ad alta tecnologia. |
auricolari
(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) |
auricolari
(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Sally indossa gli auricolari quando va a correre. |
cuffiesubstantivo masculino (cuffie stereo) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) Não pude ouvir a campainha porque estava com meus fones de ouvido, ouvindo música. Non ho sentito il campanello perché avevo le cuffie e sentivo la musica. |
auricolare(apparecchio acustico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di ouvido in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di ouvido
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.