Cosa significa recast in Inglese?

Qual è il significato della parola recast in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare recast in Inglese.

La parola recast in Inglese significa rifondere, scritturare di nuovo, rifare il cast di, rielaborare, riadattare, buttare di nuovo la lenza, lanciare di nuovo la lenza, rifondere, lanciare di nuovo, tirare di nuovo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola recast

rifondere

transitive verb (mould again)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Elsa wants to recast her prototype before showing it to her professor.

scritturare di nuovo

transitive verb (actor, role: cast again) (cinema, teatro)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
When the star actor died, the director had to recast the part.
Quando l'attore famoso è morto, il regista ha dovuto scritturare di nuovo qualcuno per la parte.

rifare il cast di

transitive verb (reallocate roles in: a movie) (cinema, teatro)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
When the budget was cut, the director had to recast the movie with cheaper actors.
Quando il budget è stato tagliato, il regista ha dovuto rifare il cast del film con attori più economici.

rielaborare, riadattare

transitive verb (represent in a new way)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The author wished to recast the novel as a movie.
L'autore sperava di riadattare il romanzo per un film.

buttare di nuovo la lenza, lanciare di nuovo la lenza

intransitive verb (fishing: cast again) (pesca)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
There was no fish on the hook, so the fisher recast.

rifondere

transitive verb (metal: cast again) (di metalli)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The goldsmith recast the ring.

lanciare di nuovo, tirare di nuovo

transitive verb (fishing: cast [sth] again) (pesca)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The angler rescast his fishing rod.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di recast in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.