Cosa significa reunión in Spagnolo?
Qual è il significato della parola reunión in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare reunión in Spagnolo.
La parola reunión in Spagnolo significa incontro, assemblea, riunione, festa, assemblea, reunion, riunione, gruppo, adunanza, adunata, raduno, ritrovo, assembramento, ritrovo sociale, conversazione di gruppo, assemblea, -, raduno, faccia a faccia, incontro, consultazione, incontro di aggiornamento, riunione, raduno, incontro, assemblea, appuntamento, incontro, raduno, raduno, compagnia, evento, breve incontro privato, sessione, seduta, convegno, festa. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola reunión
incontro
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La reunión de la comunidad tuvo una duración de dos horas. L'incontro della comunità è durato due ore. |
assembleanombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Hubo una reunión en el ayuntamiento para discutir los proyectos de construcción. C'era un'assemblea in municipio per discutere dei progetti urbanistici. |
riunionenombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Neil apenas podía reconocer a algunos de sus amigos de escuela en la reunión, hace veinte años que habían terminado la escuela. Alla riunione Neil riconobbe a stento alcuni vecchi compagni di scuola, dopo tutto erano passati trent'anni da quando avevano finito la scuola. |
festa
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Tendremos una pequeña reunión el viernes si quieres venir. Venerdì diamo una piccola festa, se vuoi fare un salto. |
assembleanombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Unos cuantos granjeros y algunos tenderos asistieron a la reunión. Alcuni coltivatori e negozianti facevano parte dell'assemblea. |
reunion(músicos) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Cuando la banda anunció su reunión, los fanáticos estuvieron encantados. Quando il gruppo annunciò la reunion, i fan erano felicissimi. |
riunione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La junta para hablar del nuevo proyecto empezará a las cuatro de la tarde. La riunione per il nuovo progetto è alle quattro. |
gruppo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El cura terminó la oración y la concurrencia dijo "Amén". Il sacerdote terminò la preghiera e l'assemblea sussurrò "Amen". |
adunanza, adunata
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Juan cantó un solo ante la reunión. Juan cantò un assolo prima del raduno. |
raduno, ritrovo, assembramento
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
ritrovo sociale
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Anoche fuimos a una reunión en casa de nuestros vecinos, y la pasamos regio. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Sue è una persona timida che spesso si sente a disagio ai ritrovi sociali. |
conversazione di gruppo
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
assembleanombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La reunión de la ígelsia comunitaria atrajo a personas de todas las edades. L'assemblea della comunità della chiesa riuniva persone di tutte le età. |
-(informal) |
radunonombre femenino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Todas las mujeres de las granjas cercanas vinieron para la reunión anual de confección de colchas. Tutte le donne delle fattorie nelle vicinanze vennero all'annuale raduno della trapuntatura. |
faccia a faccia, incontronombre femenino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
consultazione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Después de una consulta breve con el director, los dos maestros decidieron renunciar. Dopo una breve consultazione con il preside, i due insegnanti decisero di rassegnare le dimissioni. |
incontro di aggiornamento(coloquial) (lavoro) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) No te he visto en años, debemos hacer una juntada pronto. È da un bel po' che non ci vediamo. Dobbiamo fare un incontro di aggiornamento con tutti i crismi. |
riunione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El profesor dio una conferencia a los padres para presentar el programa. L'insegnante tenne un incontro con i genitori per presentare il piano di studi. |
raduno, incontro(ES, coloquial) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Han organizado una quedada para escuchar música el próximo fin de semana ¿te apuntas? |
assemblea
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El parlamento de obispos se reúne sólo cada tres años. La conferenza episcopale si riunisce solo ogni tre anni. |
appuntamento, incontro, raduno(ES, coloquial) (incontro non formale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Las chicas tienen una quedada esta noche en mi casa. Le ragazze hanno un incontro a casa mia stanotte. |
raduno
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Habrá una convención de motociclistas en el parque el sábado. Ci sarà un raduno di motociclisti sabato al parco. |
compagnia
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Después de la cena, el tío Arturo entretuvo a la compañía con otra de sus anécdotas. John è felice in compagnia dei suoi amici. |
evento(por la noche) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Fue una velada casual con pizza y vino de la casa. La festa era un evento informale con pizza e vino locale. |
breve incontro privato(privada, breve) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Los jefes tuvieron una breve charla para decidir qué hacer con el aspirante. I capi hanno avuto un breve incontro privato per decidere cosa fare con il candidato. |
sessione, seduta
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Durante la sesión de la tarde, el grupo debatió sobre la política de reclutamiento de la empresa. Nella seduta del pomeriggio il gruppo discusse della politica di assunzione della compagnia. |
convegno
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Muchas personas llegaron a la convención de ciencia ficción usando disfraces. Il convegno del Partito Repubblicano richiamò migliaia di sostenitori. |
festanombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Hay una fiesta benéfica a favor de organizaciones de caridad. ¿Quieres ir? C'è una festa di beneficenza al municipio. Vuoi andare? |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di reunión in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di reunión
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.