Cosa significa shelves in Inglese?

Qual è il significato della parola shelves in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare shelves in Inglese.

La parola shelves in Inglese significa mensola, scaffale, scaffale, piattaforma, ripiano, mettere su uno scaffale, accantonare, mettere da parte, abbandonare, digradare, fornire di scaffali, arredare con scaffali, piattaforma continentale, calotta di ghiaccio, zitella, dallo stock disponibile, disponibile subito, in serie, in forma standard, zitella, disoccupato, senza utilizzo, in un angolo, ripiano portapacchi, shelf company, durata a scaffale, durata, durata di conservazione, durata, validità, segnatura, spazio sugli scaffali, etichetta promozionale da scaffale, addetto al riempimento degli scaffali, pornografico, della migliore qualità, top-shelf, top-shelf. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola shelves

mensola

noun (flat storage space)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Put the spices on the shelf. The room was lined with shelves filled with books.

Metti le spezie sulla mensola.

scaffale

noun (display space in a store)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The stacker put the packets on the shelf.

Il magazziniere ha messo i pacchi sullo scaffale.

scaffale

noun (shelf in bookcase) (di libreria)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The books are lined up neatly on the bookshelf.

I libri sono allineati ordinatamente sullo scaffale.

piattaforma

noun (geology) (geologia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

There is a granite shelf just beneath the topsoil.

C'è una piattaforma di granito appena sotto la superficie del suolo.

ripiano

noun (closet)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

She keeps her hats on the shelf in the closet.

Conserva i suoi cappelli sul ripiano nel guardaroba.

mettere su uno scaffale

transitive verb (put [sth] on shelf)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Tom shelved the book he had been reading and went for a walk.

Tom mise su uno scaffale il libro che stava leggendo e uscì per una passeggiata.

accantonare, mettere da parte, abbandonare

transitive verb (figurative (plan: abandon) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Reluctantly, the team decided to shelve the project, as they didn't have enough money to continue.

Con riluttanza, il team decise di accantonare il progetto poiché non avevano abbastanza fondi per continuare.

digradare

intransitive verb (slope)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

The sea bed shelves away as you move further from the shore.

Il fondale marino digrada man mano che ci si allontana dalla riva.

fornire di scaffali, arredare con scaffali

transitive verb (fit [sth] with shelves)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

We're going to shelve this recess to give us more storage space.

Arrederemo con scaffali questo stanzino per avere più spazio di deposito.

piattaforma continentale

noun (land under water in shallow seas)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

calotta di ghiaccio

noun (sheet ice that extends over water)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The breaking up of the huge Antarctic ice shelf is a sure sign of global warming.

zitella

adjective (figurative, dated, informal (woman: no longer marriageable) (informale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

dallo stock disponibile

adverb (from stock)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

disponibile subito

adjective (readily available from stock) (prodotto)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

in serie, in forma standard

adjective (in a standard format) (prodotto omologato)

zitella

adverb (figurative, dated, informal (woman: no longer marriageable) (peggiorativo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

In those days, if a woman wasn't married by the age of 30, she was said to be on the shelf.

A quei tempi, se una donna di 30 anni non si era ancora sposata, veniva chiamata zitella.

disoccupato

adverb (inactive, unemployed)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

senza utilizzo, in un angolo

adverb (not being used)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

ripiano portapacchi

noun (UK (flat storage panel in a vehicle)

shelf company

noun (UK (inactive business)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

durata a scaffale

noun (length of time [sth] can be stored)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

As bread has a short shelf life, a lot of loaves are returned to the manufacturers.

Avendo il pane una breve durata a scaffale, molte pagnotte vengono rispedite ai produttori.

durata, durata di conservazione

noun (duration that food is fit to eat)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Bread only has a shelf life of a few days.

Il pane ha un periodo di conservazione di pochi giorni.

durata, validità

noun (figurative (duration that [sth] is useful)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

segnatura

(library science)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

spazio sugli scaffali

noun (amount of room on shelves)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

etichetta promozionale da scaffale

noun (advertisement on store shelves)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

addetto al riempimento degli scaffali

noun (shop job: stacking goods on shelves) (supermercato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pornografico

adjective (figurative, informal (publication: adult, x-rated) (rivista)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

della migliore qualità

adjective (figurative, informal (of highest quality)

top-shelf

adjective (US, Can, figurative (hockey goal: high in net) (hockey: tipo di goal)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

top-shelf

adverb (US, Can, figurative (hockey: score high in net) (hockey: tipo di goal)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di shelves in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di shelves

Cosa significa gondola in Inglese?

Cosa significa shame in Inglese?

Cosa significa shape in Inglese?

Cosa significa share in Inglese?

Cosa significa sharp in Inglese?

Cosa significa shed in Inglese?

Cosa significa sheep in Inglese?

Cosa significa sheet in Inglese?

Cosa significa shelf in Inglese?

Cosa significa shell in Inglese?