Cosa significa sonho in Portoghese?

Qual è il significato della parola sonho in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sonho in Portoghese.

La parola sonho in Portoghese significa sogno, sogno, sogno, sogno, sogno, ciambella, krapfen, berliner, tra le nuvole, ideale, massimo, sogno, pia illusione, sognare ad occhi aperti, se mia nonna avesse le ruote sarebbe una carriola, stato sognante, sogno irraggiungibile, sogno impossibile, sogno americano, sogno diventato realtà, Tempo del Sogno, Mondo del Sogno, sogno di una notte di mezza estate, attraente, meraviglioso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola sonho

sogno

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Tive um sonho engraçado a noite passada.

Ho fatto un sogno buffo stanotte.

sogno

substantivo masculino (figurado, desejo) (fantasticherie)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ele passa o dia inteiro em seus sonhos.

Trascorre tutto il giorno nei suoi sogni.

sogno

substantivo masculino (figurado, esperança) (speranza)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Tenho um sonho de que um dia vamos todos viver em paz.

Ho il sogno che un giorno vivremo tutti in pace.

sogno

substantivo masculino (figurado, belo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O novo carro esportivo dele é um sonho!

Ha un'auto sportiva da sogno!

sogno

substantivo masculino (figurado, desejo fantasioso) (illusione)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Seus sonhos bobos nunca se tornarão realidade.

I suoi pazzi sogni non diventeranno mai realtà.

ciambella

(rosquinha) (cibo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

krapfen, berliner

(panificação, doce) (dolce tedesco)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tra le nuvole

substantivo masculino (figurado, desatento)

È innamorata e va in giro tra le nuvole.

ideale, massimo, sogno

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Meu ideal é disputar os Jogos Olímpicos.

Il mio ideale sarebbe gareggiare alle Olimpiadi.

pia illusione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A volte sembra che la pace nel mondo sia solo una pia illusione. Avevo in programma di essere a casa per cena ma ciò si è rivelato una pia illusione.

sognare ad occhi aperti

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Sognare a occhi aperti è la mia unica forma di evasione dal mio triste lavoro da ufficio.

se mia nonna avesse le ruote sarebbe una carriola

expressão (é inútil desejar) (detto)

stato sognante

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Gary gironzolava con lo sguardo perso, come se fosse in uno stato sognante.

sogno irraggiungibile, sogno impossibile

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Você tem que admitir que paz mundial é um sonho impossível.

Devi ammettere che la pace nel mondo è un sogno piuttosto irraggiungibile.

sogno americano

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Sono immigrati di seconda generazione che stanno vivendo il sogno americano.

sogno diventato realtà

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Per lei essere promossa era un sogno diventato realtà.

Tempo del Sogno, Mondo del Sogno

(mito de criação aborígene) (mitologia australiana)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sogno di una notte di mezza estate

expressão (peça teatral)

attraente

(pessoa: atrativa/atraente) (informale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Hai visto il suo nuovo e attraente ragazzo?

meraviglioso

(informal) (informale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Affittarono un meraviglioso piccolo cottage nei boschi.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di sonho in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di sonho

Cosa significa acordar in Portoghese?

Cosa significa desfeito in Portoghese?

Cosa significa haver in Portoghese?