Cosa significa sort in Inglese?
Qual è il significato della parola sort in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sort in Inglese.
La parola sort in Inglese significa ordinare, classificare, suddividere, smistare, tipo, genere, tipo, tizio, organizzazione, preparare, sistemare, organizzare, approntare, riordinare, scartabellare, scorrere, e cose del genere, in un certo senso, niente del genere, nulla del genere, per niente!, manco per niente!, di qualsiasi tipo, di qualunque tipo, di qualsiasi genere, di qualunque genere, di quel tipo, ordina per, coordinate bancarie. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola sort
ordinare, classificaretransitive verb (put in order) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Are you finished sorting those cards into alphabetical order? Hai finito di ordinare quelle schede in ordine alfabetico? |
suddividere, smistaretransitive verb (classify) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I sorted my bills into separate piles for each company. Ho suddiviso le mie fatture in diverse pile per ciascuna azienda. |
tiponoun (breed) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) What sort of dog is it: a German Shepherd? Che razza di cane è? Un pastore tedesco? |
generenoun (type) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) What sort of program is it? A game? Che genere di programma è? Un gioco? |
tipo, tizionoun (UK, informal (person) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) He is an odd sort. He barely speaks at all. È un tipo strano. Parla a malapena. |
organizzazionenoun (formal (arrangement of data) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) This sort puts the items with the highest prices at the top of the screen. Questa organizzazione mette gli articoli più costosi in cima allo schermo. |
preparare, sistemare, organizzare, approntarephrasal verb, transitive, separable (organize, plan) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Julia intended to go home early in order to sort out the dinner arrangements. Julia voleva tornare a casa presto per organizzare i preparativi per la cena. |
riordinarephrasal verb, transitive, separable (arrange, put in order) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") My son needs to sort out the clothes in the closet. Mio figlio deve riordinare i vestiti nell'armadio. |
scartabellare, scorrerephrasal verb, transitive, inseparable (examine while searching) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Justin was sorting through a pile of papers, trying to find the electricity bill. Justin stava scartabellando un mucchio di carte nel tentativo di trovare la bolletta della luce. |
e cose del genereexpression (informal (and similar) They found sea shells, driftwood, and all that sort of thing at the beach. Alla spiaggia hanno trovato conchiglie, legnetti e cose del genere. |
in un certo sensoadverb (informal (in a way, to a degree) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") "Is he your boyfriend?" "Kind of. It's complicated." I think I'm getting the hang of this now; well, kind of. "È il tuo ragazzo?" "In un certo senso. È complicato". |
niente del genere, nulla del generenoun (not at all as described) I've done nothing of the sort! Non ho fatto niente del genere! |
per niente!, manco per niente!interjection (not at all) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) "I heard that you borrowed Jane's car without asking her." "Nothing of the sort!" "Ho sentito che hai preso in prestito l'auto di Jane senza chiederglielo." "Manco per niente!" |
di qualsiasi tipo, di qualunque tipo, di qualsiasi genere, di qualunque genereexpression (of whatever variety) I like vegetables of any sort. Mi piacciono le verdure di qualunque tipo. |
di quel tipoexpression (similar) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
ordina perverbal expression (computer data: display in specified order) (informatica) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
coordinate bancarienoun (branch number of a bank) (GB, Irlanda) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di sort in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di sort
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.