Cosa significa tas in Francese?
Qual è il significato della parola tas in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tas in Francese.
La parola tas in Francese significa cumulo, mucchio, ammasso, cumulo, catasta, pila, un sacco di, un mucchio di, ammasso, mucchio, cumulo, voci inevase, cadere di botto, schiantarsi al suolo, accasciarsi, mucchio, montagna, ammasso, branco, mucchio, sacco, controstampo, mucchio, ammasso, cumulo, confusione, accozzaglia, batuffolo, tampone, accumulo, un mucchio di, un sacco di, mucchio, disordine, fantastilione, guazzabuglio, un mucchio, un sacco, insieme. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola tas
cumulo, mucchio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le travailleur a empilé les roches pour en faire un tas. L'operaio ha accatastato le rocce in un cumulo. |
ammasso, cumulo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les archéologues ont trouvé un tas qui pourrait contenir une tombe dans un champ de fermier. Nel campo di un contadino l'archeologo ha trovato un cumulo che potrebbe nascondere una tomba. |
catasta, pila
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il y avait un tas de copies sur le bureau de l'enseignante qui attendaient d'être corrigés. C'era una pila di compiti sulla scrivania dell'insegnante, in attesa di essere corretti. |
un sacco di, un mucchio di(familier) (informale) (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) |
ammassonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Un gros tas de terre était accroché à la souche d'arbre. Sul ceppo d'albero c'era un grosso ammasso di sporcizia. |
mucchio, cumulo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
voci inevasenom masculin (figuré) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) Il nous reste un tas de papiers à classer avant la fin de la journée. C'è un accumulo di scartoffie che dobbiamo compilare entro la giornata. |
cadere di botto, schiantarsi al suolo, accasciarsi
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Il y avait tout un tas de chaussures en vrac dans son placard. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il pugile si è accasciato dopo aver ricevuto un colpo al mento. |
mucchio(de vêtements, jouets) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Tom avait un gros tas de linge à laver. Tom aveva un grosso mucchio di biancheria da lavare. |
montagna(figurato, informale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'enfant s'est plaint lorsque sa mère lui a mis un gros tas de petit pois dans son assiette. Il bambino si è lamentato quando la mamma gli ha dato una montagna di piselli. |
ammasso, branconom masculin (groupe : familier) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ces politiciens sont un tas de menteurs. Quei politici sono una manica di bugiardi. |
mucchio, sacconom masculin (familier) (informale: gran quantità) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Nous avons eu un tas de problèmes avec la nouvelle maison. Abbiamo avuto un sacco di problemi nella casa nuova. |
controstamponom masculin (petit outil, enclume) (lavorazione dei metalli) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
mucchio, ammasso, cumulo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Une chambre d'adolescent a souvent un tas de linge sale par terre. Spesso gli adolescenti hanno un mucchio di biancheria sporca sul pavimento della loro camera. |
confusione, accozzaglia
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
batuffolo, tampone
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
accumulo(neige) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La neige avait formé des congères dans les champs. La neve si è accumulata in degli ammassi nei campi. |
un mucchio di, un sacco di(figuré) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) J'ai une pile de travail à faire cette semaine. Ho un mucchio di lavoro da fare questa settimana. |
mucchio, disordine
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La segretaria si stupì di come il professore riuscisse a trovare qualsiasi cosa nel disordine della sua scrivania. |
fantastilione(figuré) (informale: grossa quantità) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
guazzabuglionom masculin (informale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il y avait un tas (or: ramassis) de vêtements sur le sol de la chambre de l'adolescent. C'era un guazzabuglio di vestiti sul pavimento della camera dell'adolescente. |
un mucchio, un sacco(familier : de personnes, de choses) (figurato: gran quantità) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Prends autant de bières que tu veux, j'en ai une tonne. Prendi quante birre vuoi; ne ho un mucchio. |
insiemenom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di tas in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di tas
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.