Cosa significa towards in Inglese?
Qual è il significato della parola towards in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare towards in Inglese.
La parola towards in Inglese significa verso, rivolto a, verso, verso, nei confronti di, nei riguardi di, per, contare per, valere per, dirigersi verso , andare verso, propendere per, rivolgere, piegare, curvare, mancare di rispetto a, ben disposto verso, favorevolmente disposto verso, rivolgere a , indirizzare a, essere pensato per, essere rivolto a, essere destinato a, andare verso, gravitare intorno a, gravitare attorno, gravitare verso, far propendere per, sporgersi verso, piegarsi verso, guardare verso, avvicinarsi a, andare verso, passare a, orientare, rivolto, concentrato, orientato, indirizzare verso, spingere verso, favorevole, tendere a, essere incline a, verso la fine, sul finire, verso la fine di, sul finire di, puntare a, mirare a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola towards
versopreposition (in the direction of) (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) Walk toward the Capitol and turn left on 8th Street. Vada verso il Campidoglio e poi giri a sinistra sull'8ᵃ strada. |
rivolto a, versopreposition (facing) (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) She was standing with her back towards me. Era in piedi con la schiena verso di me. |
verso, nei confronti di, nei riguardi dipreposition (figurative (with regard to) (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) My colleague's attitude toward punctuality could do with some improvement. L'attitudine dei miei colleghi verso la puntualità potrebbe essere migliorata. |
perpreposition (figurative (for, contributing to) (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) I've put a bit of money away toward my summer holiday. Ho messo via qualche soldo in vista delle mie vacanze estive. |
contare per, valere perphrasal verb, transitive, inseparable (contribute to total) (avere valore) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Holly's German class doesn't count toward graduation credits; she's simply taking the class for fun. |
dirigersi verso , andare versophrasal verb, transitive, inseparable (go in direction of) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") We last saw them heading toward Los Angeles. L'ultima volta che li abbiamo visti si stavano dirigendo a Los Angeles. |
propendere perphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (tend towards, prefer) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") In the upcoming election, he is leaning towards the Democrats. Per le prossime elezioni lui preferisce i Democratici. |
rivolgere, piegare, curvare(direct, turn) (in una determinata direzione) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Alfie bent the lamp towards his book. Alfie rivolse la lampada verso il libro. |
mancare di rispetto a(rude) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") He was disrespectful towards his mother when he yelled at her. È stato sgarbato con sua madre quando le ha urlato contro. |
ben disposto verso, favorevolmente disposto versoverbal expression (formal (like) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Essendo figlio di sua sorella, era ben disposto verso di lui. |
rivolgere a , indirizzare a(aim at) (solitamente al passivo) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The TV company geared the show toward teenage girls. Lo spettacolo dell'emittente TV era rivolto alle adolescenti. |
essere pensato per, essere rivolto a, essere destinato averbal expression (intended for) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The 10k run/walk is geared toward all levels of ability, from professional marathoners to moms with strollers. La corsa/camminata di 10 chilometri è pensata per tutti i livelli di abilità: dai maratoneti professionisti alle mamme con il passeggino. |
andare verso(move in the direction of) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") She got up and went towards the door. Si è alzata ed è andata verso la porta. |
gravitare intorno a(figurative (be drawn or attracted) (figurato) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Many people gravitate to Chris because of his charisma. Crocodiles naturally gravitate towards water. Molte persone gravitano intorno a Chris per il suo carisma. |
gravitare attorno, gravitare verso(be affected by gravity) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The planets in the Solar System gravitate towards the Sun. I pianeti del sistema solare gravitano attorno al sole. |
far propendere per(figurative (give [sb] a preference for) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") To be honest, the fact that Tom doesn't like it inclines me towards it even more. |
sporgersi verso, piegarsi verso(incline body in the direction of) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") My grandmother often leans toward me in order to hear every word that I say. Spesso mia nonna si sporge verso di me per sentire bene tutto quello che dico. |
guardare verso(look in direction of [sb/sth]) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
avvicinarsi a(approach, get closer to) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") As we moved towards the stadium, we could hear the cheers of the crowd. |
andare verso(figurative (tend towards) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") An increasing number of businesses are moving towards cloud computing. |
passare averbal expression (figurative (tend towards) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") More companies are moving towards allowing their employees to work from home on certain days. |
orientare(adjust, position [sth]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Sally oriented her plants to the south for the best sunlight. Sally ha orientato le piante verso sud di modo che ricevano la luce migliore. |
rivolto, concentrato, orientatoadjective (US (focused on) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The resort is oriented toward young couples without children. Il resort è rivolto a giovani coppie senza figli. |
indirizzare verso, spingere versotransitive verb (figurative (towards option) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Beth's parents steered her towards a career in finance. I genitori di Beth la indirizzarono verso una carriera nella finanza. |
favorevole(showing understanding) (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") The teacher is sympathetic to the problems of her teenage students. L'insegnante è comprensivo nei confronti dei problemi dei suoi studenti adolescenti. |
tendere a, essere incline a(be disposed, inclined to) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Certain writers tend towards exaggeration. Certi scrittori tendono all'esagerazione. |
verso la fine, sul finireadverb (in the final stages) |
verso la fine di, sul finire diexpression (in the final stages of [sth]) |
puntare a, mirare a(aim for, strive to reach: [sth]) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Gary is working towards a degree. Gary punta alla laurea. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di towards in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di towards
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.