フランス語のbiensはどういう意味ですか?

フランス語のbiensという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのbiensの使用方法について説明しています。

フランス語biensという単語は,動産, 財産 、 資産, 遺産, 製品、品物, 所有物、持ち物、所持品, 動産、家財, 動産, 盗品所持, あなたにとって大切なもの, 器物損壊罪, 無形財産, 資産運用, 資産評価, 有形固定資産、有形動産, 耐久消費財、ハードグッズ, 消費財、消費物資, 家財[世帯]道具, 有形資産, 物、物質的なもの、有形のもの, 生活必需品, 知的財産権, 遊休資産, 教会の世俗的所有物, 共有地、入会地, 無形資産, 回収品, サービス、無形商品を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語biensの意味

動産

nom masculin pluriel (形式的)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

財産 、 資産

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ces boîtes contiennent tous mes biens.
これらの箱の中には、私の全財産(or: 資産)が入っている。

遺産

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le testament donne des instructions précises sur la division des biens entre les membres de la famille du défunt.

製品、品物

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les marchands ont installé des stands pour étaler leurs marchandises.

所有物、持ち物、所持品

(courant)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Elle a rassemblé toutes ses affaires dans sa voiture avant de partir.
彼女は自分の持ち物をすべて車に積んで走り去った。

動産、家財

(法律)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

動産

nom masculin pluriel (Droit) (法律)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

盗品所持

nom féminin (犯罪)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il a été arrêté pour possession d'objets volés.

あなたにとって大切なもの

器物損壊罪

nom masculin pluriel

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

無形財産

nom masculin pluriel

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le patrimoine de cette société de recherche et développement est composé à 80% de biens immatériels.

資産運用

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

資産評価

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

有形固定資産、有形動産

(法律)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

耐久消費財、ハードグッズ

nom masculin pluriel

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il y a une baisse des ventes des biens durables, tels que l'électroménager et le mobilier.

消費財、消費物資

nom masculin pluriel

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Pendant la guerre, les produits de grande consommation étaient rares et les étals des magasins étaient vides.

家財[世帯]道具

nom masculin pluriel

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

有形資産

nom masculin pluriel

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

物、物質的なもの、有形のもの

nom masculin pluriel

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

生活必需品

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

知的財産権

遊休資産

nom masculin pluriel

教会の世俗的所有物

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

共有地、入会地

nom masculin pluriel

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

無形資産

nom masculin pluriel

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les négociations ont pris fin lorsqu'ils n'ont pas été capable de se mettre d'accord sur la valeur des biens immatériels (or: actifs incorporels), la marque en particulier.

回収品

(難船からの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les objets sauvés du naufrage atterrissent sur la plage.

サービス、無形商品

nom masculin pluriel (経済)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

フランス語を学びましょう

フランス語biensの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

biensの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。