フランス語のresponsabilitéはどういう意味ですか？
フランス語のresponsabilitéという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのresponsabilitéの使用方法について説明しています。
フランス語のresponsabilitéという単語は,責任 、 義務, 責任、責任範囲、担当, 義務 、 責任 、 責務, 責任 、 責務, 義務、責任, 責任, 非難, 本分、務め, 責任、義務, 責任、義務, 責め、責任, 義務 、 責務 、 任務 、 仕事, 責任 、 義務 、 責務 、 職責, 職務, 個人責任, 個人責任、個人的責任、個人的義務、自己責任, 企業の社会的責任, 環境債務, 金銭に対して分別のある態度, 酒類を提供する側の責任, 不遵守に対する責任, 医療賠償責任, 専門職賠償責任, 標準免責事項, 法的責任, …は～の義務である、～は…しなければならない, 仕事を引き受ける, 責任を負わなければならない, ～に～を任せる, 注意書きを載せる, 責任を取る, 損害賠償保険を掛ける, 進んで〜する, ～に報告する, 責任, 教育実習, 責任を持つ, 有限責任の, 自由で, 重要な、枢要な, 〜を担当するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語responsabilitéの意味
責任 、 義務nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Chaque personne saine d'esprit a la responsabilité légale de ses propres actions. 一般人は誰も自分の行動に対する法的責任を持っている。 |
責任、責任範囲、担当nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La cuisine, c'est ta responsabilité, pas la mienne ! |
義務 、 責任 、 責務(obligation) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il est de ton devoir de t'occuper du chien. その犬の世話をするのはあなたの責任だ。 |
責任 、 責務
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
義務、責任
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Vous avez la responsabilité du succès de ce projet. |
責任nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Beaucoup de personnes ont partagé la responsabilité de l'accident. その事故の責任を負う人間がたくさんいた。 |
非難(faute) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La responsabilité de l'accident d'avion a été attribuée au pilote. その飛行機事故について、パイロットが非難を浴びた。 |
本分、務め(責任) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ma responsabilité est de m'occuper de mes frères. |
責任、義務
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il n'abusera pas de son poste à responsabilités. |
責任、義務nom féminin (devoir) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Peux-tu me promettre de prendre soin de ma famille ? Peux-tu prendre cette responsabilité ? |
責め、責任nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La responsabilité incombe à la personne étant à l'origine de toute cette histoire. |
義務 、 責務 、 任務 、 仕事nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'une de mes responsabilités en tant que gérant est de diriger les réunions avec l'équipe. チームミーティングをとりまとめる事はマネージャーとしての任務のひとつです。 |
責任 、 義務 、 責務 、 職責
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Quand ton père est absent, c'est ton devoir de t'occuper de ton petit frère. あなたの父親がいない間、弟の面倒を見るのはあなたの責任ですよ。 |
職務(devoir) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) C'était le rôle du contrôleur de vérifier les billets. |
個人責任nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nous avons tous une responsabilité individuelle de recycler nos déchets. |
個人責任、個人的責任、個人的義務、自己責任nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) On a la responsabilité individuelle d'aider notre prochain. |
企業の社会的責任nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
環境債務nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
金銭に対して分別のある態度nom féminin |
酒類を提供する側の責任nom féminin (法律) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
不遵守に対する責任nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
医療賠償責任nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
専門職賠償責任nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) En France, l'assurance responsabilité civile professionnelle couvre notamment la faute professionnelle. |
標準免責事項nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
法的責任nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
…は～の義務である、～は…しなければならない
Il est de la responsabilité de tous les médecins de s'assurer de l'état actuel de leurs connaissances. |
仕事を引き受ける
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
責任を負わなければならない
À la prochaine élection, le gouvernement devra répondre de ses erreurs économiques. |
～に～を任せるlocution verbale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Il a eu un avancement : on lui a confié la responsabilité des nouveaux marchés à l'export. |
注意書きを載せるlocution verbale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Pour se protéger des litiges, le fabricant d'un produit publie souvent un dégagement de responsabilité qui est inclus dans l'emballage. |
責任を取るlocution verbale (過失などの) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) L'entreprise a assumé l'entière responsabilité des dégâts provoqués par les travaux. |
損害賠償保険を掛ける
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
進んで〜する
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～に報告する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Dans l'organisation actuelle, je suis sous la responsabilité du directeur et onze autres personnes sont sous ma responsabilité. |
責任
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) John a laissé sa responsabilité à son assistant d'édition. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. ジョンはアシスタントエディターに責任を引き継いだ。 |
教育実習nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
責任を持つlocution verbale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Face à cette situation d'urgence, elle a immédiatement pris la responsabilité des opérations. |
有限責任の(entreprise) (会社) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) La nouvelle entreprise de Paul a été enregistrée comme société à responsabilité limitée. |
自由でlocution adjectivale (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) En plus du président et du trésorier, le conseil comprend aussi cinq membres sans fonction déterminée. |
重要な、枢要なlocution adjectivale (travail) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
〜を担当する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
フランス語を学びましょう
フランス語のresponsabilitéの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
responsabilitéの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。