フランス語のtuyauはどういう意味ですか?

フランス語のtuyauという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのtuyauの使用方法について説明しています。

フランス語tuyauという単語は,管 、 導管 、 パイプ, 助言 、 アドバイス, タレ込み、密告、通報, 一言の[ちょっとした]忠告[アドバイス], 知らせ, 吸い口、ステム, 水路、排水路, 導管、パイプ, 警告、通知, 注意喚起, 指針 、 指示 、 示唆 、 アドバイス 、 助言, 水道管、送水管, 通風筒、煙路, パイプ, ~に配管する 、 管をつける, 排水管 、 下水管, ホース, 配水管、下水管, ストーブの煙突, 排水管, 庭の水撒き用ホース, 吸入管、吸引管, 銅管, 排水管、汚水管, 送気管、排気管, オーバーフロー穴を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語tuyauの意味

管 、 導管 、 パイプ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Un tuyau reliait le robinet à la canalisation principale.

助言 、 アドバイス

(役に立つ情報)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Bob nous a donné des conseils pour notre voyage en Italie.
ボブは我々がイタリアに旅行する際、いくつかのアドバイスをくれた。

タレ込み、密告、通報

(à la police)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La police a reçu un tuyau comme quoi le suspect serait dans un pub du coin ce soir-là.

一言の[ちょっとした]忠告[アドバイス]

nom masculin (familier)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Généralement, quand j'ai besoin d'un tuyau pour des problèmes informatiques, c'est lui que j'appelle.

知らせ

nom masculin (figuré, familier)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

吸い口、ステム

nom masculin (d'une pipe) (煙管)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

水路、排水路

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

導管、パイプ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'ouvrier s'est arrêté à la quincaillerie pour acheter du conduit avant d'aller sur le chantier.

警告、通知

(familier)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

注意喚起

(familier)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

指針 、 指示 、 示唆 、 アドバイス 、 助言

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'expert culinaire a donné quelques bons conseils pour faire de meilleures salades.

水道管、送水管

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Par étonnant que ta maison soit inondée : cette conduite d'eau a explosé !

通風筒、煙路

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

パイプ

nom masculin (オルガン)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les tuyaux de cet orgue sont immenses.

~に配管する 、 管をつける

locution verbale

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
L'eau est acheminée par tuyau, du robinet jusqu'à la serre.

排水管 、 下水管

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'eau descendait la canalisation.
水が排水管(or: 下水管)を流れていった。

ホース

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Jim a arrosé la pelouse avec un tuyau d'arrosage parce qu'il faisait très chaud.

配水管、下水管

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le tuyau d'écoulement est bouché à cause des récentes inondations.

ストーブの煙突

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

排水管

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
配水管が詰まっているので、雨になると庭が水浸しになっていしまいます。

庭の水撒き用ホース

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

吸入管、吸引管

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Je cherche un tuyau d'aspiration pour nettoyer des fûts.

銅管

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

排水管、汚水管

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

送気管、排気管

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ce tuyau évacue à l'extérieur les gaz de la hotte.

オーバーフロー穴

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Si vous remplissez trop l'évier, l'eau s'écoulera par le tuyau de trop-plein.

フランス語を学びましょう

フランス語tuyauの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

tuyauの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。